sıfatAnlamı kısmen parçalardan okunur. Parçalar ipucu verir; bugünkü anlamın bir kısmı sonradan gelişmiştir.Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).Kullanım sıklığı: seyreksınavYDS · YÖKDİL · IELTS · TOEFL
unaffected
Telaffuz
ABD/ˌʌnəˈfektɪd/ BK/ˌʌnəˈfektɪd/
Sentetik ses
1 · Parçalar
ön ek: unön ek: afkök: fectson ek: ed
ön ek: değil; -sız/-siz (olumsuzluk) · ön ek: -e doğru, -e · kök: yapmak · son ek: -miş (geçmiş zaman ortacı)
2 · Harfi harfine
-e doğru yapılmamış
3 · Bugün
etkilenmemiş
bir şeyden etkilenmemiş, değişmemiş; yapmacıksız, doğal, içten (kişi, tavır)
İngilizcede affected sıfatına un- 'değil' getirilerek kurulmuştur (dictionary.com, 1580-1590). dictionary.com iki ayrı oluşum verir: 'etkilenmemiş' anlamı affected 'etkilenmiş' (affect 'etkilemek' < Latince afficere: ad- + facere 'yapmak') üzerinden, 'yapmacıksız' anlamı ise affected 'yapmacık' (affect 'özenmek' < Latince affectāre) üzerinden gelir.
İngilizcede ilk görülme: 1580-1590 (dictionary.com).
Hafıza ipucu Unaffected: un- 'değil' + affected 'etkilenmiş' (af- '-e doğru' + fect 'yap'). Üzerine bir şey yapılmamış, yani etkilenmemiş.
Cümlede
Strangely, the little fishing village was unaffected by the storm that flooded the towns on both sides of the bay.
Tuhaftır, küçük balıkçı köyü koyun iki yakasındaki kasabaları su basan fırtınadan hiç etkilenmedi.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| ön ek: un | ön ek | İngilizce | un- (dictionary.com un- 1) | değil; -sız/-siz (olumsuzluk) |
| ön ek: af | ön ek | Latince | ad- (afficere) | -e doğru, -e |
| kök: fect | kök | İngilizce | affected 1 (taban) < affect 1 < affectus < afficere < facere | yapmak |
| son ek: ed | son ek · sıfat, fiil yapar | İngilizce | -ed (dictionary.com -ed 2) | -miş (geçmiş zaman ortacı) |
Aile
Ön ekin başka kelimelerdeki işi
ön ek: un unavailable, unemployed, unemployment
Bir sıfatın önüne gelir ve anlamını "değil" yaparak tersine çevirir.