fiilAnlamı kısmen parçalardan okunur. Parçalar ipucu verir; bugünkü anlamın bir kısmı sonradan gelişmiştir.Öğretim basamağı: 4 basamaktan 2 (ilk kökler).CEFR düzeyi B1Kullanım sıklığı: sıksınavLise · YDS · YÖKDİL · IELTS · TOEFL
complicate
Telaffuz
ABD/ˈkɑːmplɪkeɪt/ BK/ˈkɒmplɪkeɪt/
Sentetik ses
Vurgu ilk hecede: COM-pli-cate; son hecede ikincil vurgu (-cate /keɪt/). ABD'de ilk hece /kɑːm/, İngiltere'de /kɒm/.
1 · Parçalar
ön ek: comkök: plicson ek: ate
ön ek: birlikte, ile · kök: katlamak · son ek: fiil: ... yapmak, ... hâle getirmek
2 · Harfi harfine
birlikte katlamak
3 · Bugün
karmaşıklaştırmak, zorlaştırmak
(bir sorunu, durumu) daha zor hâle getirmek, karmaşıklaştırmak; (bir hastalığı) ağırlaştırmak (çoğunlukla edilgen)
Latince complicāre 'birlikte katlamak' fiilinin geçmiş zaman ortacı complicātus'tan gelir (AHD, dictionary.com, LDOCE); complicāre, com- 'birlikte' ile plicāre 'katlamak' fiilinin birleşimidir. dictionary.com'a göre kelime 17. yüzyılda 'iç içe geçirmek, birlikte katlamak' anlamındaydı. complex 'karmaşık' ise bu fiilden değil, akraba bir Latince fiilden, complectī (plectere 'örmek') fiilinden gelir (AHD, dictionary.com, LDOCE complex).
İngilizcede ilk görülme: 1615-1625 (dictionary.com); LDOCE 1600-1700.
Hafıza ipucu Complicate: com- 'birlikte' + plic 'katlamak'; kâğıdı defalarca birlikte katlarsan açması zorlaşır, yani işi karmaşıklaştırırsın.
Cümlede
Heavy snow complicated the rescue work on the mountain road near Erzurum.
Yoğun kar, Erzurum yakınlarındaki dağ yolunda kurtarma çalışmalarını zorlaştırdı.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| ön ek: com | ön ek | Latince | com- (complicāre) | birlikte, ile |
| kök: plic | kök | Latince | plicāre; complicāre, complicātus | katlamak |
| son ek: ate | son ek · fiil, sıfat yapar | Latince | -ātus (geçmiş zaman ortacı sonu) | fiil: ... yapmak, ... hâle getirmek |
Aile
Ön ekin başka kelimelerdeki işi
ön ek: com coagulate, cogent, cogitate
Kelimeye bir araya gelme, birlikte yapma anlamı katar; bazı kelimelerde yalnızca eylemi güçlendirir.