fiilAnlamı kısmen parçalardan okunur. Parçalar ipucu verir; bugünkü anlamın bir kısmı sonradan gelişmiştir.Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).Kullanım sıklığı: seyreksınavYDS · YÖKDİL · IELTS · TOEFL
contravene
Telaffuz
ABD/ˌkɑːntrəˈviːn/ BK/ˌkɒntrəˈviːn/
Sentetik ses
Ana vurgu son hecede (con-tra-VENE).
2 · Harfi harfine
aykırı gelmek
3 · Bugün
(yasa, kural) çiğnemek, ihlal etmek
(bir ilkeyle) çelişmek, aykırı düşmek
Fransızca contrevenir ve Geç Latince contrāvenīre 'karşı çıkmak' fiilinden gelir; contrā 'karşı' ile venīre 'gelmek'in birleşimidir (AHD, dictionary.com, Longman). AHD'ye göre Orta Çağ Latincesinde fiil 'çiğnemek, ihlal etmek' anlamını almıştır.
İngilizcede ilk görülme: 1560-70 (dictionary.com); Longman 1500-1600.
Hafıza ipucu contra- 'karşı, aykırı' + vene 'gelmek': kurala aykırı gelen davranış onu çiğner; Türkçe 'karşı gelmek' deyimi de aynı anlamı taşır.
Cümlede
The factory's new chimney contravenes the town's rules on air pollution.
Fabrikanın yeni bacası kasabanın hava kirliliği kurallarını çiğniyor.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| ön ek: contra | ön ek | Geç Latince | contrā- (contrāvenīre) | karşı, aykırı |
| kök: vene | kök | Latince | venīre (Geç Latince contrāvenīre; Fransızca contrevenir) | gelmek |
Aile
Ön ekin başka kelimelerdeki işi
ön ek: contra contrast, controversial, controversy
Kelimeye karşı çıkma ya da bir şeyin tersi olma anlamı katar.