sıfatisimAnlamı kısmen parçalardan okunur. Parçalar ipucu verir; bugünkü anlamın bir kısmı sonradan gelişmiştir.Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).Kullanım sıklığı: akademiksınavYDS · YÖKDİL · IELTS · TOEFL
equivalent
Telaffuz
ABD/ɪˈkwɪvələnt/ BK/ɪˈkwɪvələnt/
Sentetik ses
Vurgu ikinci hecede (e-QUIV-a-lent); dictionary.com ABD’de üçüncü hece vurgulu ikinci okunuşu da verir.
1 · Parçalar
kök: equikök: valson ek: ent
kök: eşit · kök: güçlü olmak · son ek: bir işi yapan, yapmakta olan
2 · Harfi harfine
eşit güçlü olan
3 · Bugün
eşdeğer, denk
(sıfat) eşdeğer, denk; aynı anlama gelen; (isim) karşılık, eşdeğer şey; (kimya) eşdeğer ağırlık
Geç Latince aequivalēns sözcüğünden gelir; bu, aequivalēre 'eşit güçte olmak' fiilinin şimdiki zaman ortacıdır (AHD, dictionary.com). Fiil aequi- 'eşit' ile valēre 'güçlü olmak' fiilinden kurulmuştur (AHD). Longman Fransızca aracılığını anar ve fiili 'eşit güce sahip olmak' diye çevirir. Eşit güçteki iki şey birbirine denktir.
İngilizcede ilk görülme: 1425-75 (dictionary.com); Longman 1400-1500.
Hafıza ipucu equivalent = equi 'eşit' + val 'güçlü olmak' + -ent: eşit güçte olan, denk.
Cümlede
At Mert’s summer camp, one blue token was equivalent to three red ones, so he traded four blues for a kite.
Mert’in yaz kampında bir mavi jeton üç kırmızıya denkti, bu yüzden dört maviyi bir uçurtmayla takas etti.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| kök: equi | kök | Latince | aequi- (aequus) (aequivalēns) | eşit |
| kök: val | kök | Latince | valēre; aequivalēre, aequivalēns (Geç Latince) | güçlü olmak |
| son ek: ent | son ek · sıfat, isim yapar | Latince | -ēns, -ent- (aequivalēns, şimdiki zaman ortacı) | bir işi yapan, yapmakta olan |