İçeriğe geç

sıfatAnlamı kısmen parçalardan okunur. Parçalar ipucu verir; bugünkü anlamın bir kısmı sonradan gelişmiştir.Öğretim basamağı: 4 basamaktan 3 (sınav kökleri).CEFR düzeyi B2Kullanım sıklığı: akademiksınavLise · YDS · YÖKDİL · IELTS · TOEFL

valid

Telaffuz

  • ABD/ˈvælɪd/
  • BK/ˈvælɪd/

Sentetik ses

1 · Parçalar

kök: valson ek: id

kök: güçlü olmak · son ek: sıfat sonu, … olan

2 · Harfi harfine

güçlü olan

3 · Bugün

geçerli

(bilet, belge, anlaşma) geçerli, yürürlükte; (gerekçe, itiraz) sağlam, haklı, yerinde; (bilgisayar: şifre, kimlik) kabul edilen

Fransızca valide yoluyla Latince validus 'güçlü' sıfatından gelir; validus valēre 'güçlü olmak' fiilinden türemiştir (AHD, dictionary.com, Longman). Longman Latince sıfatı 'güçlü, etkili' diye çevirir. 'Güçlü' olan bir gerekçe ya da belge İngilizcede 'geçerli' anlamına kaymıştır.

İngilizcede ilk görülme: 1565-75 (dictionary.com); Longman 1500-1600.

Hafıza ipucu valid, Latince validus 'güçlü' sözcüğündendir: güçlü bir belge ya da gerekçe geçerlidir.

Cümlede

Deniz’s passport was still valid for three more months, so she could travel to Georgia in June.

Deniz’in pasaportu üç ay daha geçerliydi, bu yüzden haziranda Gürcistan’a gidebildi.

Parça parça

ParçaTürKaynak dilÖzgün biçimBu kelimede
kök: valkökLatincevalēre; validusgüçlü olmak
son ek: idson ekLatince-idus (validus)sıfat sonu, … olan

Aile