sıfatisimAnlamı kısmen parçalardan okunur. Parçalar ipucu verir; bugünkü anlamın bir kısmı sonradan gelişmiştir.Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).Kullanım sıklığı: seyreksınavYDS · YÖKDİL · IELTS · TOEFL
invalid
Telaffuz
ABD/ɪnˈvælɪd/ BK/ɪnˈvælɪd/
Sentetik ses
| Tür | ABD | BK |
|---|---|---|
| sıfat | /ɪnˈvælɪd/ | /ɪnˈvælɪd/ |
| isim | /ˈɪnvəlɪd/ | /ˈɪnvəliːd/ |
Sıfatta vurgu ikinci hecede (in-VAL-id 'geçersiz'), isimde ilk hecede (IN-va-lid 'hasta kişi'); İngiliz isimde son hece uzun okunur.
2 · Harfi harfine
güçlü olmayan
3 · Bugün
geçersiz
(belge, bilet, anlaşma) geçersiz; (gerekçe, sav) temelsiz, çürük; (bilgisayar girdisi) kabul edilmeyen; (isim; vurgu ilk hecede) hasta ya da sakat olup bakıma muhtaç kişi
Latince invalidus 'güçsüz, zayıf' sözcüğünden gelir: in- 'değil' + validus 'güçlü' (AHD, dictionary.com, Longman). Sıfat Latince anlamın 'geçerli olmayan' yönüne kaymıştır. Aynı Latince sözcük Fransızca invalide yoluyla 'hasta, bakıma muhtaç kişi' anlamlı ismi de vermiştir (dictionary.com, Longman); AHD bu ismi sıfattan Fransızca etkisiyle türetir. İki kullanım vurguyla ayrılır.
İngilizcede ilk görülme: Sıfat 1630-40, isim 1635-45 (dictionary.com); Longman sıfat 1500-1600, isim 1600-1700.
Hafıza ipucu invalid = in- 'değil' + valid 'güçlü': gücü olmayan belge geçersizdir.
Cümlede
The referee said the goal was invalid because Burak had touched the ball with his hand.
Hakem, Burak topa eliyle dokunduğu için golün geçersiz olduğunu söyledi.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| ön ek: in | ön ek | Latince | in- (invalidus) | değil |
| kök: val | kök | Latince | valēre; validus, invalidus | güçlü olmak |
| son ek: id | son ek | Latince | -idus (invalidus) | sıfat sonu, … olan |
Aile
Ön ekin başka kelimelerdeki işi
ön ek: in illogical, immediate, immediately
Sıfatın ya da ondan türeyen ismin başına gelir ve anlamı olumsuz yapar.