Öğretim basamağı: 4 basamaktan 2 (ilk kökler).CEFR düzeyi B1Kullanım sıklığı: sıkAnlam: anlam kaymışisimfiilSınav: LGSSınav: LiseSınav: YDSSınav: YÖKDİLSınav: IELTSSınav: TOEFL
finance
Telaffuz
ABD/fəˈnæns/ BK/ˈfaɪnæns/
Sentetik ses
İngiliz İngilizcesinde çoğunlukla ilk hecede (/ˈfaɪnæns/), ABD'de çoğunlukla ikinci hecede (/fəˈnæns/) vurgu; Longman iki ülke için de iki biçimi verir.
2 · Harfi harfine
bitirme
3 · Bugün
maliye, finans
(devlet, kurum) para yönetimi, maliye, finans; (banka vb.) sağlanan para, kredi, finansman; çoğul finances: bir kişinin ya da kurumun parası, mali durumu; fiil: (bir işin) parasını sağlamak, finanse etmek
Orta İngilizce finaunce, Eski ve Orta Fransızca finance sözcüğünden gelir. Fransızca kelime finer fiilinden türemiştir; finer, fin 'son' sözcüğü üzerinden Latince fīnis'e iner (AHD, dictionary.com, Longman). Fiilin anlamını dictionary.com 'sona erdirmek, (hesabı) kapatmak, ödemek', Longman 'sona erdirmek, (borcu) kapatmak', AHD 'fidye ödemek' diye verir. AHD Eski Fransızca finance'ı 'ödeme', Orta İngilizce finaunce'ı 'hesap kapama, para kaynağı' diye çevirir.
İngilizcede ilk görülme: 1350-1400 (dictionary.com); Longman 1300-1400.
Hafıza ipucu finance, Fransızca finer 'bitirmek, borcu kapatmak' fiilinden gelir: borcu ödeyip hesabı bitirmek para işlerinin özüdür.
Cümlede
Aunt Selin studied finance in Ankara and now manages the budget of a small furniture company.
Selin teyze Ankara'da finans okudu ve şimdi küçük bir mobilya şirketinin bütçesini yönetiyor.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| kök: fin | kök | Eski Fransızca | finer < fin < Latince fīnis | bitirmek (AHD: Eski Fransızca finance 'payment' < finer 'to pay ransom' < fin 'end' < Latince fīnis; dictionary.com: fin(er) 'to end, settle, pay' + -ance; Longman: Fransızca finer 'to end, settle (a debt)'. Fiil tabanlı üye (ilke 96): finer glossunda 'to end' (dictionary.com, Longman) ile 'to pay' (AHD, dictionary.com) 2-2 eşit → aile fiil glossu 'bitirmek' (ilke 117 eşitlik). Kök kaydı varyantı fin.) |
| son ek: ance | son ek · isim yapar | Eski Fransızca | -ance (finance) | eylem (dictionary.com: fin(er) + -ance. Fransızca fiil tabanı + -ance oluşumu → son-ance anlam 1 'eylem', H '-ma' (ilke 118 ikinci cümle; Latince -antia değil).) |