İçeriğe geç

Latincebağımlı kök: Tek başına kelime olmaz; ancak ek alarak kelime kurar.yapma ve biçimbasamak 2, 3, 4Köken bilgisinin güven düzeyi: kesin

kök: ag/act

yapmak, sürmek, yürütmek

Latince agere 'yapmak, sürmek' fiilinden gelir. Kelimelerde dört biçimde görünür: act (ortaç āctus: act, action, actor, react, exact, transaction), ag (fiil gövdesi: agent, agency, agenda), ig (birleşik biçim: navigate, exigent) ve cog (co- + agere kaynaşması: cogent, cogitate).

Köken ayrıntısı

Kök başka bir kökle -igāre biçiminde birleşince iki köklü fiiller doğar: litigate (līs 'dava'), mitigate (mītis 'yumuşak'), castigate (castus 'arı'); bu kelimelerde anlam yükü ilk kökte, aile bağı ig parçasındadır. examine ve essay'de (exāmen, exagium) kök ses değişimiyle görünmez olmuştur; bağ exigere üzerinden kurulur. AHD agere'yi Hint-Avrupa ag- köküne bağlar; Yunanca agein 'götürmek, sürmek' de aynı köke bağlanır, agony, strategy ve pedagogy bu Yunanca koldandır ve Latince kökün kelimesi sayılmaz. Görünüşte benzeyen ama ilgisiz kelimeler: age Latince aetās 'yaş, ömür' kelimesinden gelir; agree a gre 'gönle göre' öbeğinden, yani ad- + grātus 'hoşa giden' birleşiminden; aggravate ad- + gravis 'ağır' birleşimidir, ag- burada ad- ön ekinin asimile biçimidir; acre Eski İngilizce æcer 'tarla' kelimesidir; AHD onu agro- 'tarla' köküne bağlar ve ekinde agro-'nun 'muhtemelen ag- türevi' olduğunu yazar; bağ varsa da Hint-Avrupa düzeyinde ve kuşkuludur, kelime Latince agere'den gelmez.

Özgün biçim
agere yapmak, sürmek, yürütmekāctus yapılmış; yapma, eylemagēns yapanagendum yapılacak şey-igāre / -igere sürmek (birleşik biçim)
Başka biçimleri
kök: act act, action, active, activity, actor, actual, react, interact, exact, transaction, activate, enactkök: ag / agit / agul agent, agency, agenda, agile, agitate, coagulatekök: ig navigate, ambiguous, exigent, litigate, mitigate, castigate, prodigal, intransigentkök: cog / g / git cogent, cogitatekök: say essaykök: amine examine

Kök haritası

ag/act kökünden türeyen 30 kelime

yapmak, sürmek, yürütmek

Çizginin üstünde ön ekle, altında ön eksiz kurulan kelimeler var. Her kelime kendi sayfasına gider.

Bu kökten 30 kelime

act

Öğretim basamağı: 4 basamaktan 2 (ilk kökler).

kök: act

yapılmış şey

harekete geçmek, davranmak; eylem; yasa

Sınav: LiseSınav: YDS

action

Öğretim basamağı: 4 basamaktan 2 (ilk kökler).

kök: actson ek: ion

yapma

eylem; önlem

Sınav: LGSSınav: Lise

activate

Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).

kök: actson ek: ivson ek: ate

yapmaya eğilimli hâle getirmek

etkinleştirmek, harekete geçirmek

Sınav: YDSSınav: YÖKDİL

active

Öğretim basamağı: 4 basamaktan 2 (ilk kökler).

kök: actson ek: ive

yapmaya eğilimli

etkin, aktif

Sınav: LiseSınav: YDS

activity

Öğretim basamağı: 4 basamaktan 2 (ilk kökler).

kök: actson ek: ivson ek: ity

yapmaya eğilimli olma durumu

etkinlik, faaliyet

Sınav: LGSSınav: Lise

actor

Öğretim basamağı: 4 basamaktan 2 (ilk kökler).

kök: actson ek: or

yapan kişi

oyuncu; (bir süreçte) taraf, aktör

Sınav: LGSSınav: Lise

actual

Öğretim basamağı: 4 basamaktan 3 (sınav kökleri).

kök: actson ek: ual

eylemle ilgili

gerçek, asıl

Sınav: LiseSınav: YDS

agency

Öğretim basamağı: 4 basamaktan 2 (ilk kökler).

kök: agson ek: ency

yapma hâli

kurum, ajans

Sınav: LiseSınav: YDS

agenda

Öğretim basamağı: 4 basamaktan 3 (sınav kökleri).

kök: agson ek: enda

yapılacak şeyler

gündem

Sınav: LiseSınav: YDS

agent

Öğretim basamağı: 4 basamaktan 2 (ilk kökler).

kök: agson ek: ent

yapan

temsilci, aracı; etken

Sınav: LiseSınav: YDS

agile

Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).

kök: agson ek: ile

hareket ettirilebilen

çevik

Sınav: YDSSınav: YÖKDİL

agitate

Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).

kök: agitson ek: ate

yineleyerek sürmek

tedirgin etmek; (değişim için) mücadele etmek; çalkalamak

Sınav: YDSSınav: YÖKDİL

ambiguous

Öğretim basamağı: 4 basamaktan 3 (sınav kökleri).

ön ek: ambkök: igson ek: uous

iki yana sürülen nitelikte

belirsiz; birden çok anlama gelebilen

Sınav: YDSSınav: YÖKDİL

castigate

Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).

kök: castkök: igson ek: ate

arılığa sürmek

sert biçimde eleştirmek

Sınav: YDSSınav: YÖKDİL

coagulate

Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).

ön ek: cokök: agulson ek: ate

bir araya süren şeyle yapmak

pıhtılaşmak

Sınav: YDSSınav: YÖKDİL

cogent

Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).

ön ek: cokök: gson ek: ent

bir araya süren

ikna edici

Sınav: YDSSınav: YÖKDİL

cogitate

Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).

ön ek: cokök: gitson ek: ate

iyice yineleyerek sürmek

derin düşünmek

Sınav: YDSSınav: YÖKDİL

enact

Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).

ön ek: enkök: act

eyleme sokmak

yasalaştırmak

Sınav: YDSSınav: YÖKDİL

essay

Öğretim basamağı: 4 basamaktan 2 (ilk kökler).

ön ek: eskök: say

dışarı tartma

deneme yazısı, kompozisyon

Sınav: LiseSınav: YDS

exact

Öğretim basamağı: 4 basamaktan 3 (sınav kökleri).

ön ek: exkök: act

dışarı sürülmüş

tam, kesin; (fiil) zorla almak, talep etmek

Sınav: LiseSınav: YDS

examine

Öğretim basamağı: 4 basamaktan 2 (ilk kökler).

ön ek: exkök: amine

dışarı tartmak

incelemek

Sınav: LiseSınav: YDS

exigent

Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).

ön ek: exkök: igson ek: ent

dışarı süren

acil; talepkâr

Sınav: YDSSınav: YÖKDİL

interact

Öğretim basamağı: 4 basamaktan 3 (sınav kökleri).

ön ek: interkök: act

karşılıklı harekete geçmek

etkileşmek

Sınav: LiseSınav: YDS

intransigent

Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).

ön ek: inön ek: transkök: igson ek: ent

öteye sürmeyen

uzlaşmaz

Sınav: YDSSınav: YÖKDİL

litigate

Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).

kök: litkök: igson ek: ate

dava yürütmek

dava açmak

Sınav: YDSSınav: YÖKDİL

mitigate

Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).

kök: mitkök: igson ek: ate

yumuşak kılmak

hafifletmek

Sınav: YDSSınav: YÖKDİL

navigate

Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).

kök: navkök: igson ek: ate

gemi sürmek

yolunu bulmak; yönlendirmek; idare etmek

Sınav: YDSSınav: YÖKDİL

prodigal

Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).

ön ek: prodkök: igson ek: al

öne doğru süren niteliğinde

savurgan, müsrif

Sınav: YDSSınav: YÖKDİL

react

Öğretim basamağı: 4 basamaktan 3 (sınav kökleri).

ön ek: rekök: act

geri harekete geçmek

tepki vermek

Sınav: LiseSınav: YDS

transaction

Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).

ön ek: transkök: actson ek: ion

içinden sürme

işlem

Sınav: YDSSınav: YÖKDİL

Kökün hikâyesi

Latincede agere hem sürmek hem yapmak demekti. Bir sürüyü önüne katıp yürütmek de, bir işi sonuna kadar yürütmek de bu fiille anlatılırdı. Geçmiş zaman ortacı āctus 'yapılmış' act biçimini verdi: act, action, active, actor. Şimdiki zaman ortacı agēns 'yapan' agent ve agency kelimelerinde yaşıyor. agenda ise 'yapılacak şeyler' demek; bir toplantının gündemi tam olarak budur. Kök başka parçalarla birleşince sesi değişip ig oldu: nāvis 'gemi' ile nāvigāre 'gemi sürmek' kuruldu, navigate buradan. exigere 'dışarı sürmek, tartıp ölçmek' ise exact kelimesine kesinlik anlamını verdi. co- ile kaynaşınca cōgere 'bir araya sürmek' oldu: cogent bir kanıt seni sonuca sürer. İçinde act ya da ag gördüğün kelimede şunu sor: kim neyi yapıyor, neyi yürütüyor?

Akraba kelimeler

Bu kökten türemezler. Bazılarının uzak bir ortak köke bağlandığı öne sürülür; bu bağ tartışmalıdır (etikete bakın). Harfi harfine anlam olarak öğretilmez.

  • agony uzak akraba (tartışmalı)

    AHD: Geç Latince agōnia < Yunanca agōniā < agōn 'mücadele' < agein 'sürmek'; ag- köküne bağlar. dictionary.com yalnız agōn 'mücadele'ye kadar götürür, agein'i anmaz; bağ Hint-Avrupa düzeyinde ve tek kaynaklı. Kaynak: agony

  • strategy uzak akraba (tartışmalı)

    Yunanca stratēgos 'komutan' = stratos 'ordu' + agein 'götürmek' (AHD stratagem, dictionary.com strategy). Yunanca kol; Latince agere ile bağ Hint-Avrupa düzeyinde. Kaynak: strategy

  • pedagogy uzak akraba (tartışmalı)

    Yunanca paidagōgos 'çocuğu okula götüren köle' = paido- 'çocuk' + agōgos 'götüren' < agein (AHD pedagogue; dictionary.com -agogue agein'e bağlar). Yunanca kol; Latince agere ile bağ Hint-Avrupa düzeyinde. Kaynak: pedagogy

Sıradaki kökler