fiilisimAnlamı kısmen parçalardan okunur. Parçalar ipucu verir; bugünkü anlamın bir kısmı sonradan gelişmiştir.Öğretim basamağı: 4 basamaktan 2 (ilk kökler).CEFR düzeyi B1Kullanım sıklığı: sıksınavLGS · Lise · YDS · YÖKDİL · IELTS · TOEFL
capture
Telaffuz
ABD/ˈkæptʃər/ BK/ˈkæptʃə/
Sentetik ses
2 · Harfi harfine
alma
3 · Bugün
yakalamak, esir almak
(savaşta bir yeri) ele geçirmek; (bir anı, duyguyu resimde, sözle) yansıtmak; (ilgi, hayal gücü) çekmek, kendine bağlamak; (isim) yakalama, ele geçirme
Latince captūra 'yakalama' isminden, Fransızca üzerinden gelir (AHD, dictionary.com, Longman). captūra, capere 'almak, ele geçirmek' fiilinin ortacı captus üzerine -ūra ekiyle kurulmuştur (AHD, dictionary.com). AHD'ye göre Latincede kelime özellikle hayvan yakalamayı anlatıyordu.
İngilizcede ilk görülme: 1535-45 (dictionary.com); Longman 1500-1600
Hafıza ipucu Capture, ele alma (cap + -ture) işidir: yakalamak, ele geçirmek.
Cümlede
Firefighters captured the escaped parrot on the roof of a bank in Kayseri.
İtfaiyeciler kaçan papağanı Kayseri’de bir bankanın çatısında yakaladı.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| kök: cap | kök | Latince | captūra < captus < capere | almak |
| son ek: ture | son ek · isim yapar | Latince | -ūra | eylem, süreç |