Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).CEFR düzeyi B2Kullanım sıklığı: seyrekAnlam: anlam kaymışfiilSınav: YDSSınav: YÖKDİLSınav: IELTSSınav: TOEFL
deceive
Telaffuz
ABD/dɪˈsiːv/ BK/dɪˈsiːv/
Sentetik ses
2 · Harfi harfine
uzağa almak
3 · Bugün
aldatmak, kandırmak
(görünüş, izlenim) yanıltmak; (deceive yourself) kendini kandırmak
Eski Fransızca deceivre (AHD: deceveir) yoluyla Latince dēcipere fiilinden gelir; dēcipere dē- ön eki ile capere 'almak' fiilinden kurulmuştur (AHD, dictionary.com; Longman dēcipere'yi anar). AHD ve dictionary.com Latince fiilin anlamını 'tuzağa düşürmek' diye verir; AHD'ye göre Latince fiil 'aldatmak' anlamını da taşıyordu. AHD Halk Latincesi *dēcipēre aşamasını da anar.
İngilizcede ilk görülme: 1250-1300 (dictionary.com); Longman 1200-1300
Hafıza ipucu Deceive, birini gerçekten uzağa (de-) alıp (ceive) tuzağa çekmektir: aldatmak; receive ile yalnız ön eki ayrıdır.
Cümlede
A fake website deceived hundreds of shoppers by copying the logo of a well-known bakery in Ankara.
Sahte bir internet sitesi, Ankara'daki tanınmış bir pastanenin logosunu kopyalayarak yüzlerce alışverişçiyi kandırdı.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| ön ek: de | ön ek | Latince | dē- (dēcipere) | uzağa, -den (ayrılma) (AHD ve dictionary.com köken satırları dē-'yi glosslamaz; dictionary.com deception açıklaması de-'yi 'from' diye verir (köken satırıyla çelişmez, ilke 59) → on-de anlam 3. Tek kaynaklı gloss: yaygin_kabul (ilke 18, 60); aile içinde tek (ilke 9: deceive, deception, deceptive, deceit).) |
| kök: ceive | kök | Latince | deceivre / deceveir < Latince dēcipere (-cipere < capere) | almak (Eski Fransızca deceivre (dictionary.com, Longman) / deceveir (AHD) üzerinden; Latince dēcipere = dē- + -cipere, capere 'almak' (dictionary.com; AHD capere 'to seize'). ceiv varyantı (cap.json).) |
Aile
Ön ekin başka kelimelerdeki işi
ön ek: de deceit, deception, deceptive
Kelimeye yapılanı geri alma, bir şeyi giderme ya da aşağı inme anlamı katar.