fiilisimAnlamı kısmen parçalardan okunur. Parçalar ipucu verir; bugünkü anlamın bir kısmı sonradan gelişmiştir.Öğretim basamağı: 4 basamaktan 2 (ilk kökler).CEFR düzeyi A1Kullanım sıklığı: çok sıksınavLGS · Lise · YDS · YÖKDİL · IELTS · TOEFL
catch
Telaffuz
ABD/kætʃ/ BK/kætʃ/
Sentetik ses
2 · Harfi harfine
almaya çalışmak
3 · Bugün
yakalamak, tutmak
yakalamak, tutmak (atılan ya da düşen bir şeyi); (kaçan birini, hayvanı) yakalamak; (otobüs, tren) yetişmek; (hastalık) kapmak; (isim) yakalama; işin püf noktası, tuzak
Orta İngilizce cacchen, Kuzey Eski Fransızcası cachier 'kovalamak, avlamak' biçiminden gelir (AHD, dictionary.com, Longman). cachier, Halk Latincesi *captiāre'ye; o da Latince captāre 'yakalamaya çalışmak' fiiline dayanır (AHD chase; dictionary.com; Longman). captāre, capere 'almak' fiilinin sıklık fiilidir (dictionary.com, Longman). AHD catch'i chase maddesine gönderir: iki kelime aynı Halk Latincesi fiilden iki ayrı Fransızca biçimle gelmiştir.
İngilizcede ilk görülme: 1175-1225 (dictionary.com); Longman 1100-1200
Hafıza ipucu Catch ile chase aynı kelimenin iki kardeşidir: chase kovalamak, catch kovaladığını sonunda yakalamak.
Cümlede
The goalkeeper from Rize caught the ball with one hand in the last minute.
Rizeli kaleci son dakikada topu tek eliyle yakaladı.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| kök: catch | kök | Eski Fransızca | cachier (Kuzey Eski Fransızcası) < Halk Latincesi *captiāre < Latince captāre (capere'nin sıklık fiili) | almaya çalışmak |