Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).CEFR düzeyi B2Kullanım sıklığı: seyrekAnlam: anlam kaymışisimSınav: YDSSınav: YÖKDİLSınav: IELTSSınav: TOEFL
recipe
Telaffuz
ABD/ˈresəpi/ BK/ˈresəpi/
Sentetik ses
2 · Harfi harfine
geriye al
3 · Bugün
yemek tarifi
(bir sonuca götüren) yol, formül; (eski) tıbbi reçete
Latince recipe 'al!' biçiminden gelir; bu, recipere 'almak' fiilinin tekil emir kipidir (AHD, dictionary.com, Longman). AHD kelimenin anlamları arasında tıbbi reçeteyi de sayar; bugünkü ilk anlam yemek tarifidir. Aynı fiilin dişil ortacından gelen receipt da eskiden 'tarif' anlamında kullanılırdı (AHD receipt).
İngilizcede ilk görülme: 1350-1400 (dictionary.com); Longman 1300-1400
Hafıza ipucu Recipe, Latincede yalnızca 'al!' (re- + cipe) demekti: tarif de 'şunu al, bunu ekle' diye başlar.
Cümlede
My aunt's recipe for stuffed peppers calls for two cups of rice and a spoonful of dried mint.
Teyzemin biber dolması tarifinde iki su bardağı pirinç ve bir kaşık kuru nane var.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| ön ek: re | ön ek | Latince | re- (recipere) | geri (AHD ve dictionary.com recipere'de re-'yi glosslamaz; yön karşılığı 'geriye' (ilke 47, 72); 'yeniden' değildir. Güven yaygin_kabul: yön seçimi kaynak dışı (ilke 72, aile içinde tek, ilke 9).) |
| kök: cipe | kök | Latince | recipe: recipere tekil emir kipi (-cipere < capere) | almak (Latince emir kipi 'al!' (AHD 'sing. imperative of recipere'; dictionary.com 'take, imperative singular'; Longman 'take!'). Emir sonu ek kaydı değildir (çekim biçimi, karar 1 tur 4 eki); kök parçasında kalır. H emirle yazılır.) |
Aile
Ön ekin başka kelimelerdeki işi
ön ek: re arrest, irresistible, prerequisite
Bir fiilin önüne gelir; o işin yeniden yapıldığını ya da geriye döndüğünü anlatır.