Öğretim basamağı: 4 basamaktan 3 (sınav kökleri).CEFR düzeyi B1Kullanım sıklığı: seyrekAnlam: anlam kaymışisimfiilSınav: LiseSınav: YDSSınav: YÖKDİLSınav: IELTSSınav: TOEFL
compromise
Telaffuz
ABD/ˈkɑːmprəmaɪz/ BK/ˈkɒmprəmaɪz/
Sentetik ses
Vurgu ilk hecede (COM-pro-mise); son hece /maɪz/ okunur (promise'te /mɪs/).
2 · Harfi harfine
ortaklaşa ileri gönderilmiş şey
3 · Bugün
uzlaşma, orta yol
uzlaşma, orta yol, karşılıklı ödün; iki şeyin arasını bulan çözüm; (fiil) uzlaşmak, orta yolu bulmak; (fiil) (ilkeden) ödün vermek, zedelemek, tehlikeye atmak
Latince comprōmissum 'karşılıklı söz' sözcüğünden gelir: com- 'ortak' + prōmissum 'söz' (AHD, dictionary.com, Longman). Romalılarda iki taraf anlaşmazlığı bir hakeme bırakmak için karşılıklı söz verirdi; AHD comprōmittere'yi 'karşılıklı söz vermek' diye çevirir. İngilizceye Eski Fransızca ve Anglo-Fransızca compromis yoluyla geçti (AHD, dictionary.com, Longman).
İngilizcede ilk görülme: 1400-50 (dictionary.com); Longman tarih vermez.
Hafıza ipucu com- 'ortak' + promise 'söz': iki tarafın ortaklaşa verdiği söz, ikisinin de biraz geri adım attığı uzlaşmadır.
Cümlede
After a long talk, the two brothers reached a compromise: each would use the bike on alternate days.
Uzun bir konuşmadan sonra iki kardeş bir orta yol buldu: bisikleti gün aşırı kullanacaklardı.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| ön ek: com | ön ek | Latince | com- (comprōmittere) | ortak, ortaklaşa (AHD comprōmissum 'mutual promise', comprōmittere 'to promise mutually'; Longman compromissum 'joint promise'; dictionary.com Explanation 'mutual promise' → on-com anlam 2 'ortak, ortaklaşa' (üç alan adı; ilke 117 mantığıyla bileşik glossu).) |
| ön ek: pro | ön ek | Latince | prō- (comprōmittere < prōmittere) | ileri (AHD prōmittere 'prō-, forth'; dictionary.com 'literally, to send forth'; Longman 'to send out' → on-pro anlam 1, yön karşılığı 'ileri' (ilke 47).) |
| kök: mise | kök | Latince | mittere; comprōmittere; comprōmissum (nötr geçmiş zaman ortacı) | göndermek (AHD comprōmissum < comprōmittere: com- + prōmittere 'to promise'; bkz. PROMISE (prō- + mittere 'to send'); dictionary.com Latince comprōmissum = com- + promise; Longman compromissum < compromittere < com- + promittere. Kök glossu promise sayfalarındaki mittere 'to send' (ilke 60/117).) |
Aile
Ön ekin başka kelimelerdeki işi
ön ek: com coagulate, cogent, cogitate
Kelimeye bir araya gelme, birlikte yapma anlamı katar; bazı kelimelerde yalnızca eylemi güçlendirir.