fiilAnlamı parçalardan okunur. Parçaların anlamı bugünkü anlamı doğrudan verir.Öğretim basamağı: 4 basamaktan 3 (sınav kökleri).CEFR düzeyi B2Kullanım sıklığı: akademiksınavLise · YDS · YÖKDİL · IELTS · TOEFL
evaluate
Telaffuz
ABD/ɪˈvæljueɪt/ BK/ɪˈvæljueɪt/
Sentetik ses
Vurgu ikinci hecede (e-VAL-u-ate).
1 · Parçalar
ön ek: dışarı, dışına · kök: değer · son ek: ... yapmak, ... hâle getirmek
2 · Harfi harfine
dışarı değerlemek
3 · Bugün
değerlendirmek
değerini ya da miktarını belirlemek, değer biçmek; (matematik) bir ifadenin sayısal değerini bulmak
İngilizcede evaluation isminden geri oluşumla türemiştir (AHD, dictionary.com, Longman). evaluation Fransızca évaluation'dan gelir; Fransızca évaluer é- 'dışarı' ile value 'değer' isminden kurulmuştur (AHD). dictionary.com'a göre kelime önce bir matematik terimi olarak kullanılmıştır.
İngilizcede ilk görülme: 1835-45 (dictionary.com); Longman 1800-1900.
Hafıza ipucu evaluate = e- 'dışarı' + valu 'değer' + -ate 'yapmak': bir şeyin değerini ortaya çıkarmak, değerlendirmek.
Cümlede
Our science teacher evaluated each robot by how many cups it could carry across the lab in one minute.
Fen öğretmenimiz her robotu, bir dakikada laboratuvarın öbür ucuna kaç bardak taşıyabildiğine göre değerlendirdi.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| ön ek: e | ön ek | Fransızca | é- < Latince ē-, ex- (évaluer) | dışarı, dışına |
| kök: valu | kök | Fransızca | Fransızca value 'değer' (évaluer) | değer |
| son ek: ate | son ek · fiil, sıfat yapar | İngilizce | -ate (evaluation > evaluate geri oluşumu) | ... yapmak, ... hâle getirmek |
Aile
Ön ekin başka kelimelerdeki işi
ön ek: e (ek: ex-) effect, effective, effectiveness
Kelimeye bir yerin dışına çıkma ya da bir şeyden ayrılma anlamı katar; tireyle yazıldığında "eski" demektir.