Öğretim basamağı: 4 basamaktan 3 (sınav kökleri).CEFR düzeyi B2Kullanım sıklığı: akademikAnlam: parçalardan okunurfiilisimSınav: LiseSınav: YDSSınav: YÖKDİLSınav: IELTSSınav: TOEFL
extract
Telaffuz
ABD/ɪkˈstrækt/ BK/ɪkˈstrækt/
Sentetik ses
| Tür | ABD | BK |
|---|---|---|
| fiil | /ɪkˈstrækt/ | /ɪkˈstrækt/ |
| isim | /ˈekstrækt/ | /ˈekstrækt/ |
Fiilde vurgu ikinci hecede (ex-TRACT 'çekip çıkarmak'), isimde ilk hecede (EX-tract 'öz, alıntı').
2 · Harfi harfine
dışarı çekilmiş
3 · Bugün
(güçlükle) çekip çıkarmak
(çoğu kez güçlükle) çekip çıkarmak; (bir maddeyi) özünü çıkarmak, elde etmek; (isteksiz birinden bilgi, para) koparmak, zorla almak; (metinden) alıntı almak; (isim) alıntı, parça; (isim) öz, özüt
Latince extrahere 'dışarı çekmek' fiilinin ortacı extractus'tan gelir: ex- 'dışarı' + trahere 'çekmek' (AHD, dictionary.com, LDOCE). Dişin çekilmesi, bitkiden özün çıkarılması, kitaptan bir parçanın alınması hep içeriden dışarı çekmektir.
İngilizcede ilk görülme: 1475-1500 (dictionary.com); LDOCE 1400-1500.
Hafıza ipucu Extract: dışarı çekilmiş; dişçi dişi, kimyager özü dışarı çekip çıkarır.
Cümlede
The dentist needed almost half an hour to extract Murat’s broken back tooth.
Diş hekiminin Murat’ın kırık arka dişini çekip çıkarması neredeyse yarım saat sürdü.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| ön ek: ex | ön ek | Latince | ex- (extrahere) | dışarı (AHD ve LDOCE ex- glosssuz; dictionary.com köken satırı ex- 1'e gönderir, Explanation 'out of' (köken satırıyla uyumlu; ilke 79). on-ex anlam 1 'dışarı' (birincil anlam; ilke 18/100), kesin.) |
| kök: tract | kök | Latince | trahere; extrahere, ortaç extractus | çekmek (dictionary.com: Latince extractus, extrahere ortacı; LDOCE: extrahere'nin geçmiş zaman ortacı; AHD: extrahere, extract- gövdesi. Fiil önce (LDOCE): H ortaç çatısı (ilke 11/142); isim kullanımı ('çıkarılmış şey') parça notunda.) |
Aile
Ön ekin başka kelimelerdeki işi
ön ek: ex effect, effective, effectiveness
Kelimeye bir yerin dışına çıkma ya da bir şeyden ayrılma anlamı katar; tireyle yazıldığında "eski" demektir.