Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).CEFR düzeyi B2Kullanım sıklığı: seyrekAnlam: kısmen okunurfiilSınav: YDSSınav: YÖKDİLSınav: IELTSSınav: TOEFL
distract
Telaffuz
ABD/dɪˈstrækt/ BK/dɪˈstrækt/
Sentetik ses
2 · Harfi harfine
ayrı çekilmiş
3 · Bugün
(dikkatini) dağıtmak
(dikkatini) dağıtmak, (işinden) alıkoymak; (dikkati) başka yöne çekmek; (birini) tedirgin etmek, huzursuz etmek; (birini) oyalamak, eğlendirmek
Latince distrahere 'ayrı çekmek, parçalara ayırmak' fiilinin ortacı distractus'tan gelir: dis- 'ayrı' + trahere 'çekmek' (AHD, dictionary.com, LDOCE). Zihni yaptığı işten ayırıp başka yöne çekmek, dikkati dağıtmak anlamı bu somut 'ayrı çekme'den doğar.
İngilizcede ilk görülme: 1350-1400 (dictionary.com); LDOCE 1300-1400.
Hafıza ipucu Distract: ayrı çekilmiş; dikkatin işinden ayrı yere çekilirse dağılır.
Cümlede
The noise from the building site next door distracted Zeynep while she was studying for her maths exam.
Yan taraftaki inşaatın gürültüsü, Zeynep matematik sınavına çalışırken dikkatini dağıttı.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| ön ek: dis | ön ek | Latince | dis- (distrahere) | ayrı (AHD distract: dis- 'apart'; dictionary.com distrahere 'to draw apart' (dis- 1); LDOCE distrahere 'to pull apart'. Üç alan adı 'apart' → on-dis anlam 4 'ayrı' (differ, defer emsali; ilke 9). Kesin.) |
| kök: tract | kök | Latince | trahere; distrahere, ortaç distractus | çekmek (dictionary.com: Latince distractus 'drawn apart', distrahere ortacı; LDOCE: Latince distractus, distrahere geçmiş zaman ortacı; AHD: distrahere, distract- gövdesi. İki alan adı fiili ortaçtan getirir: H ortaç çatısı (ilke 11/142).) |
Aile
Ön ekin başka kelimelerdeki işi
ön ek: dis defer, deploy, differ
Bir kelimenin önüne gelir; anlamını olumsuz yapar ya da tersine çevirir.