Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).CEFR düzeyi B2Kullanım sıklığı: seyrekAnlam: kısmen okunurisimSınav: YDSSınav: YÖKDİLSınav: IELTSSınav: TOEFL
distraction
Telaffuz
ABD/dɪˈstrækʃən/ BK/dɪˈstrækʃən/
Sentetik ses
2 · Harfi harfine
ayrı çekme
3 · Bugün
dikkat dağıtan şey
(dikkatin) dağılması, dalgınlık; (önemli bir konudan) dikkati başka yöne çeken şey; (eskimiş) eğlence, oyalanacak şey; (aşırı) huzursuzluk, çılgınlık
Latince distractiō 'ayırma' kelimesinden Anglo-Fransızca yoluyla gelir; dictionary.com bunu distract + -ion diye çözümler. Kökü distrahere 'ayrı çekmek'tir: dis- 'ayrı' + trahere 'çekmek' (AHD, dictionary.com, LDOCE distract). Bugün insanın dikkatini işinden ayırıp başka yere çeken her şey için kullanılır.
İngilizcede ilk görülme: 1425-75 (dictionary.com); AHD ve LDOCE tarih vermez.
Hafıza ipucu Distraction: ayrı çekme; dikkatini işinden ayrı yere çeken şey distraction’dır.
Cümlede
Kerem turned off his phone because the constant messages were a distraction during his piano practice.
Kerem telefonunu kapattı, çünkü sürekli gelen mesajlar piyano çalışması sırasında dikkatini dağıtıyordu.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| ön ek: dis | ön ek | Latince | dis- (distrahere; Latince distractiō) | ayrı (distract ile aynı Latince fiil: AHD dis- 'apart', dictionary.com/LDOCE 'draw/pull apart' (ilke 60); dictionary.com distraction Explanation dis- 'apart'. on-dis anlam 4.) |
| kök: tract | kök | Latince | distractus (distrahere ortacı); Latince distractiō | çekmek (dictionary.com: geç Orta İngilizce < Anglo-Fransızca < Latince distractiōn- (distractiō 'separation'); equivalent to distract + -ion. AHD ve LDOCE distraction sayfasında köken yok.) |
| son ek: ion | son ek · isim yapar | Latince | -iō, -iōn- (distractiō) | eylem, süreç (dictionary.com bölmesi distract + -ion; son-ion anlam 1.) |
Aile
Ön ekin başka kelimelerdeki işi
ön ek: dis defer, deploy, differ
Bir kelimenin önüne gelir; anlamını olumsuz yapar ya da tersine çevirir.