Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).CEFR düzeyi B2Kullanım sıklığı: seyrekAnlam: anlam kaymışisimSınav: YDSSınav: YÖKDİLSınav: IELTSSınav: TOEFL
trait
Telaffuz
ABD/treɪt/ BK/treɪ/
Sentetik ses
İngiliz İngilizcesinde sondaki t okunmadan /treɪ/ da, /treɪt/ da söylenir; ABD'de /treɪt/.
2 · Harfi harfine
çekme
3 · Bugün
(kişilik) özelliği
(kişilik, karakter) özelliği; (biyolojide) kalıtsal ya da yapısal özellik; (eskimiş) kalem çizgisi
Fransızca trait 'çekiş, çizgi, yüz çizgisi' kelimesinden gelir; bu da Eski Fransızca yoluyla Latince tractus 'çekme, çekilen çizgi' isminden gelir (AHD, dictionary.com, LDOCE). Kalemle çekilen çizgiden yüzün çizgisine, oradan da kişiyi ötekilerden ayıran özelliğe geçilmiştir. tract da aynı tractus'tan Latince yoluyla gelir.
İngilizcede ilk görülme: 1470-80 (dictionary.com); LDOCE 1500-1600. Kişilik özelliği anlamının tarihi kaynaklarda ayrı verilmez.
Hafıza ipucu Trait: çekme; kalemle çekilen çizgi gibi kişiyi ötekilerden ayıran çizgi, onun özelliğidir.
Cümlede
Patience is the trait I admire most in my grandmother, who taught thirty years in a mountain village.
Babaannemde en çok hayran olduğum özellik sabrıdır; o bir dağ köyünde otuz yıl öğretmenlik yaptı.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| kök: trait | kök | Latince | tractus (trahere ortacından isim) > Eski Fransızca > Fransızca trait | çekmek (AHD: Fransızca 'pull, stroke, line, feature' < Eski Fransızca < Latince tractus 'a drawing out, line' (see TRACT 1); dictionary.com: Orta Fransızca, sözcük sözcük 'something drawn' < Latince tractus; LDOCE: Fransızca 'act of pulling, trait' < Latince tractus (→ TRACT). Fransızca yoluyla aşınmış biçim, kaynaklar İngilizce bölme vermez: tek kök parçası (ilke 87). İki alan adı (AHD, LDOCE) eylem adı glossu verir: H '-me' (ilke 41/152); dictionary.com 'something drawn' ('çekilmiş şey') okuması notta.) |