isimAnlamı parçalardan kaymış. Bugünkü anlam parçaların anlamından uzaklaşmıştır; parçalar yalnız kökeni gösterir.Öğretim basamağı: 4 basamaktan 2 (ilk kökler).CEFR düzeyi B1Kullanım sıklığı: çok sıksınavLGS · Lise · YDS · YÖKDİL · IELTS · TOEFL

treatment

Telaffuz

ABD/ˈtriːtmənt/
BK/ˈtriːtmənt/

Sentetik ses

1 · Parçalar

kök: treat son ek: ment

kök: çekmek · son ek: bir iş, eylem

2 · Harfi harfine

çekme

3 · Bugün

tedavi

(birine) davranış, muamele; (bir konunun) ele alınışı, işlenişi; (temizleme, koruma, arıtma) işlem(i)

İngilizcede treat fiiline -ment eklenerek kurulmuştur (dictionary.com). treat, Eski Fransızca traitier yoluyla Latince tractāre 'çekmek, sürüklemek; ele almak' fiilinden gelir; tractāre, trahere 'çekmek' fiilinin sıklık fiilidir (AHD, dictionary.com, LDOCE treat). Bir şeyi ele alış biçimi, birine davranış ve hastaya uygulanan tedavi bu fiilin iş adıdır. Aynı aileden treaty 'antlaşma' ise Latince tractātus'tan gelir; ikisi ayrı oluşumlardır.

İngilizcede ilk görülme: 1550-60 (dictionary.com); AHD ve LDOCE tarih vermez.

Hafıza ipucu Treatment: çekme; bir şeyi çekip ele alma, hastayı ele alıp iyileştirme, yani tedavidir.

Cümlede

After three weeks of treatment at the hospital in Ankara, my uncle was able to walk again.

Ankara’daki hastanede üç haftalık tedaviden sonra amcam yeniden yürüyebildi.

Parça parça

Parça	Tür	Kaynak dil	Özgün biçim	Bu kelimede
kök: treat	kök	Latince	treat (taban) < Eski Fransızca traitier < Latince tractāre (trahere sıklık fiili)	çekmek
son ek: ment	son ek · isim yapar	İngilizce	-ment (dictionary.com treat + -ment)	bir iş, eylem

Aile

Bu kökü tekrar et

Kaynak ve denetim

Köken bilgisinin güven düzeyi: kesin

Köken kaynakları

American Heritage Dictionary — treatment treatment sayfasında köken yok. Anlamlar: 1 birini ya da bir şeyi ele alma biçimi, 2 hastalığı iyileştirmek için ilaç, ameliyat ya da egzersiz kullanılması, 3 senaryo taslağı. (erişim 26.10.2026)
Dictionary.com — treatment 1550-60; treat + -ment. Anlamlar: 1 bir şeyi ele alış, idare ediş, 2 birine davranış biçimi, 3 tıbbi ya da cerrahi tedavi, 4 bir eserde konunun işlenişi. (erişim 26.10.2026)
Longman (LDOCE) — treatment Anlamlar: 1 hasta ya da yaralı birini iyileştirmek için yapılan şey (tedavi), 2 birine davranış ya da onu ele alış biçimi, 3 bir konuyu ele alış ya da anlatış biçimi, 4 bir şeyin temizlendiği ya da korunduğu işlem; öbek başlıkları 'special/preferential treatment', 'the silent treatment'. (erişim 26.10.2026)
American Heritage Dictionary — treat Orta İngilizce tretien < Eski Fransızca traitier < Latince tractāre, trahere 'to draw' sıklık fiili. Fiil 1 birine belirli biçimde davranmak, 2 bir şeyi belirli biçimde görüp ele almak, 3 yazıda ya da konuşmada işlemek, 5 birine yemek ya da eğlence ısmarlamak, 7 tıbbi bakım vermek; isim 1 başkasının ısmarladığı şey, 2 büyük zevk veren şey. (erişim 26.10.2026)
Longman (LDOCE) — treat Origin: treat1 (1200-1300) Eski Fransızca traitier < Latince tractare (→ TRACTABLE). Fiil önce: 1 birine ya da bir şeye belirli biçimde davranmak, 2 bir şeyi belirli biçimde ele almak ya da görmek, 3 ilaç, hastane bakımı, ameliyatla hastalığı ya da yarayı iyileştirmeye çalışmak, 4 birine hoşlanacağı bir şey ısmarlamak, 5 korumak, temizlemek için özel madde ya da kimyasal işlem uygulamak; isim: ikram, büyük zevk veren olay. Kalıp başlığı 'treat somebody to something'; öbek 'treat somebody like dirt' (= saygısızca, çok kötü davranmak). (erişim 26.10.2026)

Telaffuz kaynakları

Longman (LDOCE) — treatment IPA /ˈtriːtmənt/ (BrE/AmE ayrımı yok). (erişim 26.10.2026)
Dictionary.com — treatment IPA ABD /ˈtrit mənt/, İngiliz /ˈtriːtmənt/. (erişim 26.10.2026)

Parça notları: kaynak karşılaştırması (2)

kök: treat dictionary.com: treat + -ment. AHD ve LDOCE treatment sayfasında köken yok. Kök parçası glossu treat ile aynı ('çekmek'; ilke 117/P41-1; bas-denetci parti-041).
son ek: ment İngilizce fiil tabanı + -ment: son-ment anlam 1 'bir iş, eylem'; H '-me' (ilke 126: taban fiil çatısı).

Son kontrol: 26.10.2026

Kaynaklarla doğrulandı; editör okuması sürüyor.

Bu kökü tekrar et