Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).Kullanım sıklığı: seyrekAnlam: kısmen okunurfiilSınav: YDSSınav: YÖKDİLSınav: IELTSSınav: TOEFL
defer
Telaffuz
ABD/dɪˈfɜːr/ BK/dɪˈfɜː/
Sentetik ses
Vurgu ikinci hecede (de-FER); differ'de ilk hecede (DIF-fer).
2 · Harfi harfine
ayrı taşımak
3 · Bugün
ertelemek, sonraya bırakmak
(askerlik vb.) tecil etmek
İngilizcede iki ayrı defer vardır. Burada öğretilen 'ertelemek' anlamlısı, differ ile aynı Latince differre 'ayrı taşımak; ertelemek' fiilinden Orta İngilizce differren/deferen yoluyla gelir (AHD, dictionary.com, LDOCE). 'Saygıyla uymak, boyun eğmek' anlamlı öteki defer ise Latince dēferre 'aşağı ya da uzağa taşımak' fiilindendir (AHD, dictionary.com); deference bu ikinci kelimeden türer. İkisi de ferre ailesindendir.
İngilizcede ilk görülme: 1325-75 (dictionary.com, 'ertelemek'); Longman 1300-1400. 'Boyun eğmek' anlamlı defer² 1400-50 (dictionary.com).
Hafıza ipucu Defer: işi bugünden ayrı bir güne taşırsın, yani ertelersin; differ ile aynı Latince fiildir.
Cümlede
Because of the storm, the school deferred the picnic until the following Friday.
Fırtına yüzünden okul pikniği bir sonraki cumaya erteledi.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| ön ek: de | ön ek | Latince | dis- (differre; Orta İngilizce differren, deferen) | ayrı (Üç kaynak defer¹'i ('ertelemek') Latince differre'ye bağlar: AHD 'Middle English differren; see DIFFER', dictionary.com 'Middle English deferen, differren; see differ', LDOCE 'French différer, from Latin differre'. Kelimedeki de- bu yüzden on-de değil, differre'deki dis- (dif-) ögesinin yerindedir; kaynaklar İngilizce bölme ve yazımın nedenini vermez. on-dis varyantlarında de- yok; tek kelime için varyant açılmaz (ilke 69/122). Parça anlamı on-dis anlam 4 'ayrı' (differ ile tek gloss, ilke 9). bas-denetci parti-037: bölme de- | fer onaylandı; ilke 87 uygulanmaz (ilke 104: kaynaklar Latince bölmeyi differ'de verir); de- parçası on-dis'e bağlı kalır, varyant açılmaz (ilke 137). bas-denetci parti-051 A16/E2: on-dis 'de-' varyantı açıldı (deploy + defer); parça ek_id on-dis, metin yüzey biçimi.) |
| kök: fer | kök | Latince | ferre; differre | taşımak (differre < dis- + ferre: AHD differ 'to carry', dictionary.com differ 'to bear, bring, carry', LDOCE differre. Aile glossu (differ ile aynı).) |
Aile
Ön ekin başka kelimelerdeki işi
ön ek: dis deploy, differ, difference
Bir kelimenin önüne gelir; anlamını olumsuz yapar ya da tersine çevirir.