Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).Kullanım sıklığı: seyrekAnlam: kısmen okunursıfatSınav: YDSSınav: YÖKDİLSınav: IELTSSınav: TOEFL
protracted
Telaffuz
ABD/proʊˈtræktɪd/ BK/prəˈtræktɪd/
Sentetik ses
1 · Parçalar
ön ek: prokök: tractson ek: ed
ön ek: ileri · kök: çekmek · son ek: -miş (geçmiş zaman ortacı)
2 · Harfi harfine
ileri çekilmiş
3 · Bugün
uzun süren, uzayıp giden
(gereğinden) uzatılmış
İngilizce protract 'uzatmak' fiilinin ortaç sıfatıdır (dictionary.com; AHD protract'ın çekimli biçimi). protract, Latince prōtrahere 'ileri çekmek, uzatmak' fiilinin ortacı prōtractus'tan gelir: prō- 'ileri' + trahere 'çekmek' (AHD, dictionary.com; LDOCE protracted'ı doğrudan bu ortaca bağlar). İleri doğru çekilip uzatılan şey, zamanda da uzar: bitmek bilmeyen toplantı ya da dava.
İngilizcede ilk görülme: 1590-1600 (dictionary.com); LDOCE 1500-1600.
Hafıza ipucu Protracted: ileri çekilmiş; ileri doğru çekilip uzatılan toplantı bitmek bilmez.
Cümlede
After protracted negotiations that lasted all winter, the two villages finally agreed on how to share the spring water.
Bütün kış süren uzun görüşmelerden sonra iki köy sonunda kaynak suyunu nasıl paylaşacakları konusunda anlaştı.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| ön ek: pro | ön ek | Latince | prō- (prōtrahere) | ileri (AHD protract: prō- 'forth'; dictionary.com prōtrahere 'to draw forth, prolong'; LDOCE protrahere 'to draw forward'. Üç alan adı 'forth/forward' → on-pro anlam 1 'ileri' (ilke 47). Kesin.) |
| kök: tract | kök | Latince | protract (taban) < Latince prōtractus, prōtrahere ortacı | çekmek (dictionary.com protract: Latince prōtractus, prōtrahere ortacı; AHD protract: prōtrahere, prōtract-; LDOCE protracted: Latince protrahere'nin geçmiş zaman ortacı.) |
| son ek: ed | son ek · sıfat, fiil yapar | İngilizce | -ed (dictionary.com -ed 2) | -miş (geçmiş zaman ortacı) (dictionary.com protracted = protract + -ed 2; AHD protracted'ı protract fiilinin çekimli biçimi olarak verir. Geçmiş zaman ortacı -ed: son-ed-ortac (ilke 147); H '-mış'.) |
Aile
Ön ekin başka kelimelerdeki işi
ön ek: pro compromise, improvise, portend
Kelimeye ileriye doğru hareket ya da bir şeyden yana olma anlamı katar.