Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).Kullanım sıklığı: seyrekAnlam: anlam kaymışisimSınav: YDSSınav: YÖKDİLSınav: IELTSSınav: TOEFL
deference
Telaffuz
ABD/ˈdefərəns/ BK/ˈdefərəns/
Sentetik ses
Vurgu ilk hecede (DEF-er-ence); defer fiilinde ikinci hecede (de-FER).
1 · Parçalar
ön ek: uzağa, -den (ayrılma) · kök: taşımak · son ek: eylem
2 · Harfi harfine
uzağa taşıma
3 · Bugün
saygı, hürmet
saygı, hürmet (birinin görüşünü saygıdan ötürü kabul etme); saygıyla boyun eğme, uyma
Fransızca déférence'tan gelir; o da déférer 'saygıyla uymak' fiiline -ence eklenerek kurulmuştur (dictionary.com). Bu fiil Latince dēferre 'uzağa ya da aşağı taşımak, (bir işi birine) havale etmek' fiilinin devamıdır: dē- + ferre 'taşımak' (AHD, dictionary.com). Bir kararı başkasına taşıyıp ona bırakmak, zamanla o kişiye saygıyla uymak anlamına kaymıştır. Ertelemek anlamlı defer ile yazılışı aynıdır ama deference öteki defer'den gelir.
İngilizcede ilk görülme: 1640-50 (dictionary.com).
Hafıza ipucu Deference: kararı kendinden uzağa, başkasına taşırsın; ona saygı gösterip uyarsın.
Cümlede
Out of deference to her grandmother, Zeynep turned off her phone at the dinner table.
Zeynep, büyükannesine saygısından ötürü yemek masasında telefonunu kapattı.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| ön ek: de | ön ek | Latince | dē- (dēferre) | uzağa, -den (ayrılma) (Taban defer² (dēferre): AHD bileşik glossu 'to carry away', dictionary.com dē- 'from, away from' ve bileşik 'to carry from or down', LDOCE deferre 'to bring down'. 'uzak' AHD + DC, 'aşağı' DC + LDOCE: kaynaklar iki yön veriyor (ilke 25) → on-de anlam 3 (deception emsali), güven yaygin_kabul.) |
| kök: fer | kök | Latince | ferre; dēferre | taşımak (AHD ve dictionary.com dēferre < ferre 'to carry'; LDOCE 'to bring down'. İlke 117 sayımı: 'carry' AHD + DC (2), 'bring' LDOCE (1) → aile glossu 'taşımak' (bas-denetci parti-036 A1: defer² 'taşımak').) |
| son ek: ence | son ek · isim yapar | Fransızca | -ence (Fransızca déférence < déférer + -ence) | eylem (dictionary.com: Fransızca déférence = déférer (defer²) + -ence; Fransızca taban + -ence oluşumu → son-ance -ence varyantı, anlam 1 'eylem', H '-ma' (ilke 118).) |
Aile
Ön ekin başka kelimelerdeki işi
ön ek: de deceit, deceive, deception
Kelimeye yapılanı geri alma, bir şeyi giderme ya da aşağı inme anlamı katar.