fiilAnlamı kısmen parçalardan okunur. Parçalar ipucu verir; bugünkü anlamın bir kısmı sonradan gelişmiştir.Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).Kullanım sıklığı: seyreksınavYDS · YÖKDİL · IELTS · TOEFL
collate
Telaffuz
ABD/kəˈleɪt/ BK/kɒˈleɪt/
Sentetik ses
Vurgu ikinci hecede (col-LATE); ABD'de ilk hecede vurgulu okunuş da var (dictionary.com).
2 · Harfi harfine
birlikte getirilmiş
3 · Bugün
(bilgileri) toplayıp karşılaştırmak, derlemek
(kâğıtları) sıraya koymak, sıralamak
Latince collātus'tan gelir; bu biçim cōnferre 'bir araya getirmek, karşılaştırmak' fiilinin geçmiş zaman ortacıdır (AHD, dictionary.com). Confer ile aynı Latince fiildendir ama ferre'nin ortacı lātus olduğu için fer yerine lat taşır. LDOCE kelimeyi İngilizce collation isminden getirir. Bilgileri ya da sayfaları bir araya getirip karşılaştırmak, sıraya koymak anlamı buradan gelir.
İngilizcede ilk görülme: 1550-60 (dictionary.com); Longman 1500-1600.
Hafıza ipucu Collate: bilgileri birlikte getirip yan yana koyarsın; karşılaştırır, derlersin.
Cümlede
Our class collated the survey answers from all five schools before writing the report.
Sınıfımız raporu yazmadan önce beş okulun anket cevaplarını derleyip karşılaştırdı.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| ön ek: col | ön ek | Latince | com- (collātus, cōnferre) | birlikte, ile |
| kök: late | kök | Latince | lātus (cōnferre'nin supletif geçmiş zaman ortacı collātus) | getirilmiş |
Aile
Ön ekin başka kelimelerdeki işi
ön ek: col (ek: com-) coagulate, cogent, cogitate
Kelimeye bir araya gelme, birlikte yapma anlamı katar; bazı kelimelerde yalnızca eylemi güçlendirir.