Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).CEFR düzeyi B2Kullanım sıklığı: seyrekAnlam: anlam kaymışsıfatSınav: YDSSınav: YÖKDİLSınav: IELTSSınav: TOEFL
indifferent
Telaffuz
ABD/ɪnˈdɪfərənt/ BK/ɪnˈdɪfrənt/
Sentetik ses
Vurgu ikinci hecede (in-DIF-fer-ent), different'taki gibi DIF hecesinde.
1 · Parçalar
ön ek: inön ek: difkök: ferson ek: ent
ön ek: değil · ön ek: ayrı · kök: taşımak · son ek: bir işi yapan, yapmakta olan (sıfat)
2 · Harfi harfine
ayrı taşımayan
3 · Bugün
ilgisiz, kayıtsız
ilgisiz, kayıtsız, umursamaz; vasat, pek iyi olmayan; tarafsız (seyrek)
Latince indifferēns 'fark gözetmeyen, fark yaratmayan' sıfatından Eski Fransızca yoluyla gelir: in- 'değil' + differēns 'farklı' (AHD, dictionary.com, LDOCE). differēns, differre 'ayrı taşımak, farklı olmak' fiilinin ortacıdır. Önce 'tarafsız, ikisini ayırmayan' anlamındaydı (dictionary.com); bugün en çok bir şeyi umursamayan kişi için kullanılır.
İngilizcede ilk görülme: 1350-1400 (dictionary.com); Longman 1300-1400.
Hafıza ipucu Indifferent: iki şeyi birbirinden ayrı taşımayan, aralarında fark görmeyen kişi sonunda ikisini de umursamaz.
Cümlede
The cat seemed completely indifferent to the new toy and went back to sleep on the sofa.
Kedi yeni oyuncağa tamamen ilgisiz göründü ve kanepede uyumaya geri döndü.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| ön ek: in | ön ek | Latince | in- (indifferēns) | değil (AHD in- 'not' (IN-1); dictionary.com in-³ (olumsuz). on-in-olumsuz anlam 1.) |
| ön ek: dif | ön ek | Latince | dis- (differēns < differre) | ayrı (Taban different: dis- 'apart' (AHD differ); on-dis dif- varyantı, anlam 4 'ayrı' (different ile tek gloss).) |
| kök: fer | kök | Latince | ferre; differre (ortaç differēns, different-) | taşımak (LDOCE indifferens < differre; AHD differēns, bkz. different; differre < ferre 'to carry' (AHD differ).) |
| son ek: ent | son ek · sıfat, isim yapar | Latince | -ēns, -ent- (şimdiki zaman ortacı) | bir işi yapan, yapmakta olan (sıfat) (son-ant -ent varyantı (different emsali).) |
Aile
Ön ekin başka kelimelerdeki işi
ön ek: in illogical, immediate, immediately
Sıfatın ya da ondan türeyen ismin başına gelir ve anlamı olumsuz yapar.