fiilAnlamı kısmen parçalardan okunur. Parçalar ipucu verir; bugünkü anlamın bir kısmı sonradan gelişmiştir.Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).Kullanım sıklığı: seyreksınavYDS · YÖKDİL · IELTS · TOEFL
defer
Telaffuz
ABD/dɪˈfɜːr/ BK/dɪˈfɜː/
Sentetik ses
Vurgu ikinci hecede (de-FER); differ'de ilk hecede (DIF-fer).
2 · Harfi harfine
ayrı taşımak
3 · Bugün
ertelemek, sonraya bırakmak
(askerlik vb.) tecil etmek
İngilizcede iki ayrı defer vardır. Burada öğretilen 'ertelemek' anlamlısı, differ ile aynı Latince differre 'ayrı taşımak; ertelemek' fiilinden Orta İngilizce differren/deferen yoluyla gelir (AHD, dictionary.com, LDOCE). 'Saygıyla uymak, boyun eğmek' anlamlı öteki defer ise Latince dēferre 'aşağı ya da uzağa taşımak' fiilindendir (AHD, dictionary.com); deference bu ikinci kelimeden türer. İkisi de ferre ailesindendir.
İngilizcede ilk görülme: 1325-75 (dictionary.com, 'ertelemek'); Longman 1300-1400. 'Boyun eğmek' anlamlı defer² 1400-50 (dictionary.com).
Hafıza ipucu Defer: işi bugünden ayrı bir güne taşırsın, yani ertelersin; differ ile aynı Latince fiildir.
Cümlede
Because of the storm, the school deferred the picnic until the following Friday.
Fırtına yüzünden okul pikniği bir sonraki cumaya erteledi.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| ön ek: de | ön ek | Latince | dis- (differre; Orta İngilizce differren, deferen) | ayrı |
| kök: fer | kök | Latince | ferre; differre | taşımak |
Aile
Ön ekin başka kelimelerdeki işi
ön ek: de (ek: dis-) deploy, differ, difference
Bir kelimenin önüne gelir; anlamını olumsuz yapar ya da tersine çevirir.