Öğretim basamağı: 4 basamaktan 2 (ilk kökler).CEFR düzeyi A1Kullanım sıklığı: çok sıkAnlam: kısmen okunurisimSınav: LGSSınav: LiseSınav: YDSSınav: YÖKDİLSınav: IELTSSınav: TOEFL
difference
Telaffuz
ABD/ˈdɪfərəns/ BK/ˈdɪfərəns/
Sentetik ses
2 · Harfi harfine
ayrı taşıma hâli
3 · Bugün
fark, farklılık
fark, farklılık, ayrılık; (miktar) fark; (görüş) ayrılığı, anlaşmazlık
Anglo-Fransızca yoluyla Latince differentia'dan gelir; dictionary.com bunu different- 'dağıtan' gövdesi ile -ia isim ekinin birleşimi diye verir. AHD ve LDOCE'de köken satırı yok; taban differ, Latince differre 'ayrı taşımak' (dis- + ferre) fiilidir.
İngilizcede ilk görülme: 1300-50 (dictionary.com).
Hafıza ipucu Difference: ayrı taşıma hâli; iki şeyi birbirinden ayrı tutan şey aralarındaki farktır.
Cümlede
The difference between the two prices was only five lira, so we bought the bigger box.
İki fiyat arasındaki fark yalnız beş liraydı, biz de büyük kutuyu aldık.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| ön ek: dif | ön ek | Latince | dis- (differentia) | ayrı (Taban differ: AHD dis- 'apart', dictionary.com 'to bear apart'. on-dis anlam 4, f önünde dif-.) |
| kök: fer | kök | Latince | ferre; differre (ortaç differēns, different-) | taşımak (dictionary.com: different- 'scattering, dispersing' + -ia.) |
| son ek: ence | son ek · isim yapar | Latince | -ia (differentia; different- gövdesiyle) | durum, hâl (dictionary.com: Latince differentia = different- + -ia; -ence'ye gönderme. -ent- + -ia İngilizcede -ence görünür (existence, intelligence emsali); son-ance -ence varyantı, anlam 2.) |
Aile
Ön ekin başka kelimelerdeki işi
ön ek: dis defer, deploy, differ
Bir kelimenin önüne gelir; anlamını olumsuz yapar ya da tersine çevirir.