isimAnlamı kısmen parçalardan okunur. Parçalar ipucu verir; bugünkü anlamın bir kısmı sonradan gelişmiştir.Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).Kullanım sıklığı: seyreksınavYDS · YÖKDİL · IELTS · TOEFL
affectation
Telaffuz
ABD/ˌæfekˈteɪʃən/ BK/ˌæfekˈteɪʃən/
Sentetik ses
1 · Parçalar
ön ek: afkök: fectson ek: ation
ön ek: -e doğru, -e · kök: yapmaya çalışmak · son ek: eylem, süreç
2 · Harfi harfine
-e doğru yapmaya çalışma
3 · Bugün
yapmacıklık
yapmacıklık; doğal olmayan, gösteriş için takınılan davranış ya da konuşma biçimi; yapmacık tavır, özenti
Latince affectātiō 'bir şeye can atma, peşinden koşma' kelimesinden gelir; affectāre 'peşinden koşmak, taklit etmek' fiilinin ortacına -iō eki getirilerek kurulmuştur (AHD, dictionary.com). affectāre, afficere 'etkilemek, -e yapmak' fiilinin sıklık biçimidir; afficere ad- ile facere 'yapmak' fiilinden kurulmuştur (AHD ve dictionary.com affect). dictionary.com'a göre affectation sevgi anlamındaki affection ile karıştırılmamalıdır.
İngilizcede ilk görülme: 1540-1550 (dictionary.com).
Hafıza ipucu Affectation: af- -e doğru, fect yapmaya çalışmak, -ation; bir şeyin peşine düşüp onu taklit etmek, yani yapmacıklık. affection (sevgi) ile karıştırma: arada -at- var.
Cümlede
Cem's habit of using long French words at family dinners was pure affectation; at home he speaks very simply.
Cem'in aile yemeklerinde uzun Fransızca kelimeler kullanması tamamen yapmacıklıktı; evde çok sade konuşur.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| ön ek: af | ön ek | Latince | ad- (affectāre < afficere) | -e doğru, -e |
| kök: fect | kök | Latince | affectāre (afficere sıklık fiili) < -ficere < facere | yapmaya çalışmak |
| son ek: ation | son ek · isim yapar | Latince | -ātiō, -ātiōn- (affectātiō) | eylem, süreç |
Aile
Ön ekin başka kelimelerdeki işi
ön ek: af (ek: ad-) accept, acceptable, acceptance
Kelimeye bir şeye doğru yönelme ya da üstüne ekleme anlamı katar; çoğu kelimede son sesi tabanın ilk ünsüzüne benzer.