Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).CEFR düzeyi B2Kullanım sıklığı: seyrekAnlam: anlam kaymışsıfatSınav: YDSSınav: YÖKDİLSınav: IELTSSınav: TOEFL
affectionate
Telaffuz
ABD/əˈfekʃənət/ BK/əˈfekʃənət/
Sentetik ses
1 · Parçalar
ön ek: afkök: fectson ek: ionson ek: ate
ön ek: -e doğru, -e · kök: yapmak · son ek: eylem, süreç · son ek: sıfat: ... sahip, ... özelliğinde
2 · Harfi harfine
-e doğru yapma özelliğinde
3 · Bugün
sevecen, şefkatli
sevecen, şefkatli; sevgisini yumuşak bir biçimde gösteren; (eskimiş, AHD) bir şeye eğilimli
dictionary.com'a göre İngilizcede affection 'sevgi' kelimesine passionate örneğinde olduğu gibi -ate eki getirilerek kurulmuştur. affection Latince affectiō'dan, o da afficere 'etkilemek' fiilinin ortacı affectus'tan gelir; afficere ad- '-e' ile facere 'yapmak' fiilinden kurulmuştur (AHD affection, dictionary.com affect).
İngilizcede ilk görülme: 1485-1495 (dictionary.com).
Hafıza ipucu Affectionate: affection (sevgi) + -ate 'özelliğinde'. Sevgisini gösteren, sevecen kişi affectionate'tir.
Cümlede
Every evening the affectionate old dog waits by the garden gate for Nil to come home from school.
Sevecen yaşlı köpek her akşam Nil'in okuldan dönmesini bahçe kapısının yanında bekliyor.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| ön ek: af | ön ek | Latince | ad- (afficere) | -e doğru, -e (Taban affection: dictionary.com affect af- 'toward' → on-ad anlam 1, kesin (affection emsali). f önünde af-.) |
| kök: fect | kök | İngilizce | affection (taban) < affectiō < affectus < afficere < facere | yapmak (İngilizce taban affection (dictionary.com: affection + -ate, 'on the model of passionate'). affection < Latince affectiō < affectus, afficere ortacı (AHD); afficere = af- + fec- (facere birleşik biçimi) (dictionary.com affect).) |
| son ek: ion | son ek · isim yapar | Latince | -iō, -iōn- (affectiō) | eylem, süreç (Taban affection'ın eki (affection emsali).) |
| son ek: ate | son ek · fiil, sıfat yapar | İngilizce | -ate (dictionary.com affection + -ate¹) | sıfat: ... sahip, ... özelliğinde (son-ate anlam 2 (sıfat). dictionary.com: passionate örneğine göre kurulmuş (analoji oluşumu güdüler; ekin biçimini değiştirmez, ilke 103 kapsamı dışında).) |
Aile
Ön ekin başka kelimelerdeki işi
ön ek: ad accept, acceptable, acceptance
Kelimeye bir şeye doğru yönelme ya da üstüne ekleme anlamı katar; çoğu kelimede son sesi tabanın ilk ünsüzüne benzer.