Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).Kullanım sıklığı: seyrekAnlam: anlam kaymışisimfiilSınav: YDSSınav: YÖKDİLSınav: IELTSSınav: TOEFL
sacrifice
Telaffuz
ABD/ˈsækrəfaɪs/ BK/ˈsækrəfaɪs/
Sentetik ses
2 · Harfi harfine
kutsal yapma
3 · Bugün
fedakârlık; feda etmek
fedakârlık; daha önemli bir şey için değerli bir şeyden vazgeçme; kurban; bir tanrıya sunu olarak bir hayvanı ya da bir şeyi adama; (fiil) feda etmek, uğruna vazgeçmek; kurban etmek
Orta İngilizce sacrifice, Eski Fransızca sacrefise/sacrifice yoluyla Latince sacrificium 'tanrıya sunulan adak, kurban' kelimesinden gelir (dictionary.com). sacrificium, sacer 'kutsal' ile facere 'yapmak' fiilinden kurulmuştur (AHD, dictionary.com, Longman); dictionary.com sondaki -ium'u isim eki olarak gösterir. sacred de aynı sacer'den gelir (AHD, Longman).
İngilizcede ilk görülme: 1225-1275 (dictionary.com); Longman 1200-1300.
Hafıza ipucu Sacrifice: sacri 'kutsal' + fice 'yapma'; bir şeyi kutsal yapma, tanrıya adama (kurban); bugün daha önemli bir şey için bir şeyden vazgeçme: fedakârlık. sacred (kutsal) ile aynı aileden.
Cümlede
My parents made many sacrifices so that my sister could study music in another city.
Annemle babam, kız kardeşim başka bir şehirde müzik okuyabilsin diye pek çok fedakârlık yaptı.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| kök: sacri | kök | Latince | sacer 'kutsal' (birleşik biçim sacri-; sacrificium) | kutsal (AHD: Latince sacrificium : sacer 'sacred' (bkz. sacred) + facere; dictionary.com sacri- (sacer 'holy, sacred' birleşik biçimi); Longman sacer (→ SACRED). İkinci kök; kök kaydı yok, kok_ref yazılmadı (ilke 140).) |
| kök: fice | kök | Latince | sacrificium (-fic- + -ium) < facere | yapmak (AHD: sacer + facere 'to make'; dictionary.com sacri- + -fic- (facere 'to make, build, construct' birleşik biçimi) + -ium isim eki; Longman sacer + facere 'to make'. Hiçbir kaynak -ficus anmaz → dolaylı (b) değil, sıkı (ilke 141; Latince bileşik isim, kok-listesi satır 14 'sözcüğün kendisi bileşik ögesi olarak'). Yüzeyde -fice: Eski Fransızca sacrefice/sacrifice (dictionary.com); -ium kök parçasında kalır, ek kaydı açılmaz (suffice 'fice' emsali; yönerge -ia/-ium).) |