Öğretim basamağı: 4 basamaktan 2 (ilk kökler).CEFR düzeyi A1Kullanım sıklığı: çok sıkAnlam: parçalardan okunursıfatSınav: LGSSınav: LiseSınav: YDSSınav: YÖKDİLSınav: IELTSSınav: TOEFL
difficult
Telaffuz
ABD/ˈdɪfɪkəlt/ BK/ˈdɪfɪkəlt/
Sentetik ses
2 · Harfi harfine
kolay olmayan
3 · Bugün
zor, güç
zor, güç (yapması, anlaması zor); sıkıntılı, çetin (durum, dönem); (kişi) geçimsiz, zor beğenen
Orta İngilizcede difficulte 'zorluk' isminden geri türetilmiştir (AHD, dictionary.com, Longman). İsim Latince difficultās'tan, o da difficilis 'zor' sıfatından gelir: dis- 'değil' + facilis 'kolay' (AHD difficulty, dictionary.com Explanation). dictionary.com ve Longman'a göre facilis 'yapılabilir, kolay', facere 'yapmak' fiilinden türemiştir (facile sayfaları).
İngilizcede ilk görülme: 1350-1400 (dictionary.com); Longman 1300-1400.
Hafıza ipucu Difficult: dif- değil, ficult kolay; kolay olmayan, yani zor (facility kolaylık, difficult kolay değil).
Cümlede
The last question on the maths test was so difficult that only three students in our class solved it.
Matematik sınavındaki son soru o kadar zordu ki sınıfımızda yalnız üç öğrenci çözebildi.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| ön ek: dif | ön ek | Latince | dis- (difficilis) | değil, -mamak (olumsuzluk) (dictionary.com difficult Explanation: 'dis' = 'not, un' (köken satırıyla uyumlu; ilke 79/95); AHD dis- glosslamaz → on-dis anlam 1, kesin (ilke 100). f önünde dif- (on-dis varyantı, örnek differ). Aynı Latince sıfat difficilis ailesinde (difficult, difficulty) gloss tek (ilke 9).) |
| kök: ficult | kök | Latince | facilis (difficilis, difficultās) | kolay (Sıfat tabanı: Latince facilis 'kolay'. facilis'in facere'ye bağı kelime sayfasında değil, facile sayfalarında: dictionary.com facile 'facilis that can be done, easy = fac(ere) to do, make + -ilis'; Longman facile 'facilis easy to do, from facere to do, make'; AHD facile yalnız Hint-Avrupa dhē-'ye gönderir (facere ile aynı kök, Latince adım yok). Kök parçası glossu sıfat tabanının kaynak glossu 'kolay' (gerekçeli sıfat tabanı sapması; ilke 14/75/96 mantığı). Kelime difficulty'den geri türetmedir (AHD, dictionary.com, Longman); -ult ögesi difficultās gövdesinin kalıntısıdır, ayrı ek değildir.) |
Aile
Ön ekin başka kelimelerdeki işi
ön ek: dis defer, deploy, differ
Bir kelimenin önüne gelir; anlamını olumsuz yapar ya da tersine çevirir.