isimAnlamı parçalardan kaymış. Bugünkü anlam parçaların anlamından uzaklaşmıştır; parçalar yalnız kökeni gösterir.Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).CEFR düzeyi B2Kullanım sıklığı: seyreksınavYDS · YÖKDİL · IELTS · TOEFL
verse
Telaffuz
ABD/vɜːrs/ BK/vɜːs/
Sentetik ses
2 · Harfi harfine
döndürme
3 · Bugün
kıta, dize; şiir, nazım
(şarkı, şiir) kıta, bölüm; (kutsal kitapta) ayet; dize, mısra; şiir, nazım; (bir dönemin, yazarın) şiirleri
Orta İngilizce vers(e); kelime hem Eski İngilizceye fers biçimiyle erken alınmış hem de Eski Fransızca vers yoluyla gelmiştir; ikisi de Latince versus 'dize, sıra' sözcüğüne iner (AHD, dictionary.com). dictionary.com'a göre Latince sözcüğün düz anlamı 'dönüş, döndürme'dir ve vertere 'döndürmek' fiilinden kurulmuştur; Longman da versus'u 'dönüş, dize' diye çevirir. Aynı yazılan iki kelime daha vardır: AHD'nin verse 2'si (versāre'den, 'bir konuda bilgi edinmek'; versed sıfatının fiili) aynı ailedendir ama bugün yalnız versed olarak yaşar; AHD ve dictionary.com'un argo verse fiili ('biriyle yarışmak') versus'tan geri oluşumdur. İkisi de bu maddenin anlamı değildir.
İngilizcede ilk görülme: 900 öncesi (dictionary.com); Longman 900-1000.
Hafıza ipucu verse, Latince versus 'döndürme' sözcüğünden gelir; version ve reverse ile aynı aileden: üçünde de vers 'döndürmek' saklıdır.
Cümlede
For the school concert, Zeynep learned all four verses of the folk song, but she still forgets the third one when she is nervous.
Okul konseri için Zeynep türkünün dört kıtasını da ezberledi, ama heyecanlanınca üçüncüsünü hâlâ unutuyor.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| kök: verse | kök | Latince | vertere; versus (isim: 'a turning; a row, line'); Eski Fransızca vers, Eski İngilizce fers | döndürmek |