Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).CEFR düzeyi B2Kullanım sıklığı: seyrekAnlam: kısmen okunurzarfSınav: YDSSınav: YÖKDİLSınav: IELTSSınav: TOEFL
conversely
Telaffuz
ABD/kənˈvɜːrsli/ BK/kənˈvɜːsli/
Sentetik ses
İki vurgu da kayıtlı: ikinci hece (con-VERSE-ly) ya da ilk hece (CON-verse-ly) vurgulu okunur (Longman); dictionary.com İngiliz telaffuzunda ilk hece vurgulu.
1 · Parçalar
ön ek: conkök: verseson ek: ly
ön ek: tamamen (pekiştirme) · kök: döndürmek · son ek: (zarf) bir biçimde, -ca/-ce
2 · Harfi harfine
tamamen döndürülmüş biçimde
3 · Bugün
tersine, buna karşılık, öte yandan
İngilizce converse 'ters, karşıt' sıfatına -ly zarf eki eklenerek kurulmuştur (AHD converse 2 girdisindeki türev). Sıfat, Latince convertere 'tamamen döndürmek' fiilinin geçmiş zaman ortacı conversus 'döndürülmüş'ten gelir (AHD, dictionary.com, Longman). 'Sohbet etmek' anlamlı converse fiiliyle aynı yazılır ama ayrı bir Latince fiilden gelir.
Hafıza ipucu conversely, 'tamamen döndürülmüş' anlamındaki converse sıfatının zarfıdır: bir durumu tamamen döndürünce tersini, öteki yüzünü görürsün.
Cümlede
In our class survey, 18 students said they study better in the morning; conversely, only 7 said they prefer late evenings.
Sınıf anketimizde 18 öğrenci sabahları daha iyi çalıştığını söyledi; buna karşılık yalnız 7 kişi geç akşam saatlerini tercih ettiğini belirtti.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| ön ek: con | ön ek | Latince | com- (conversus < convertere) | tamamen (pekiştirme) (Taban converse 2 (sıfat 'ters, karşıt') Latince conversus'tan, convertere ortacından: aynı Latince fiil (convert) → on-com anlam 3, aile içinde tek (ilke 9/60). dictionary.com converse 2 köken satırı con- 'with, together' der → yaygin_kabul.) |
| kök: verse | kök | Latince | vertere; convertere, ortaç conversus (İngilizce converse 2) | döndürmek (AHD converse 2: Latince conversus, convertere'nin geçmiş zaman ortacı; dictionary.com converse 2: con- + vert- + -tus; Longman converse 3: convertere'nin geçmiş zaman ortacı. Taban üzerinden maddede tabanın Latince bölmesi sürer (ilke 192); kök kaydı varyantı verse.) |
| son ek: ly | son ek · zarf, sıfat yapar | İngilizce | -ly (zarf eki) | (zarf) bir biçimde, -ca/-ce (AHD converse 2 girdisinde türev 'con·verse·ly adv.'; İngilizce sıfat + -ly.) |
Aile
Ön ekin başka kelimelerdeki işi
ön ek: com coagulate, cogent, cogitate
Kelimeye bir araya gelme, birlikte yapma anlamı katar; bazı kelimelerde yalnızca eylemi güçlendirir.