isimAnlamı kısmen parçalardan okunur. Parçalar ipucu verir; bugünkü anlamın bir kısmı sonradan gelişmiştir.Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).CEFR düzeyi B2Kullanım sıklığı: seyreksınavYDS · YÖKDİL · IELTS · TOEFL
diversion
Telaffuz
ABD/daɪˈvɜːrʒən/ BK/daɪˈvɜːʃən/
Sentetik ses
Vurgu ikinci hecede: di-VER-sion. İlk hece /daɪ/ ya da /də/; ABD'de orta ses çoğunlukla /ʒ/, İngiltere'de /ʃ/ (Longman, dictionary.com).
2 · Harfi harfine
ayrı döndürme
3 · Bugün
başka yöne ya da amaca çevirme, yön değişikliği
(yol, nehir, para, kaynak) başka yöne ya da amaca çevirme, yön değişikliği; eğlence, oyalanma, can sıkıntısını gideren uğraş; dikkat dağıtma, şaşırtmaca (asıl işi gizlemek için); (İngiliz kullanımı) yol kapalıyken trafiğe açılan geçici yol
Geç Latince ya da Orta Çağ Latincesi dīversiō 'bir yana döndürme' kelimesinden gelir (AHD, dictionary.com); bu isim dīvertere 'ayrı döndürmek' fiilinin ortacı dīversus üzerine -iō ile kurulmuştur. divert fiilinin eylem ismidir; 'eğlence' anlamı insanı işinden bir yana döndüren uğraştan gelir. divorce da aynı fiilin değişkesi dīvortere'den gelir ve harfi harfine anlamı aynıdır (ayrı döndürme); ayrım kök biçiminde (vorce / vers) ve anlamdadır (boşanma / yön değiştirme).
İngilizcede ilk görülme: 1590-1600 (dictionary.com).
Hafıza ipucu diversion, di- 'ayrı' ve vers 'döndürmek' parçalarından gelir: suyu ya da trafiği yolundan ayrı döndürmek, onu başka yöne çevirmektir.
Cümlede
The diversion of the stream near Safranbolu left three old water mills without any water last summer.
Safranbolu yakınlarındaki derenin başka yöne çevrilmesi geçen yaz üç eski su değirmenini susuz bıraktı.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| ön ek: di | ön ek | Latince | dī- (dis- biçimi; dīversiō < dīvertere) | ayrı |
| kök: vers | kök | Latince | vertere; dīvertere, ortaç dīversus, Geç / Orta Çağ Latincesi dīversiō | döndürmek |
| son ek: ion | son ek · isim yapar | Latince | -iō, -iōn- (dīversiō) | eylem, süreç |
Aile
Ön ekin başka kelimelerdeki işi
ön ek: di (ek: dis-) defer, deploy, differ
Bir kelimenin önüne gelir; anlamını olumsuz yapar ya da tersine çevirir.