sıfatAnlamı kısmen parçalardan okunur. Parçalar ipucu verir; bugünkü anlamın bir kısmı sonradan gelişmiştir.Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).Kullanım sıklığı: seyreksınavYDS · YÖKDİL · IELTS · TOEFL
versed
Telaffuz
ABD/vɜːrst/ BK/vɜːst/
Sentetik ses
2 · Harfi harfine
uğraşmış
3 · Bugün
(bir konuda) bilgili, deneyimli (be well versed in)
Latince versātus 'bir işle uğraşmış, meşgul olmuş' ortacından gelir; Latince -ātus sonu İngilizcede -ed ile karşılanmıştır (dictionary.com). versātus, versārī 'uğraşmak, bir işle meşgul olmak' fiilinin ortacıdır (dictionary.com, Longman); Longman versārī'yi versāre 'döndürmek' fiiline bağlar. Bir konuyla uzun süre uğraşan kişi onu iyi bilir. converse ve conversation da versārī ailesindendir.
İngilizcede ilk görülme: 1600-1610 (dictionary.com); Longman 1600-1700.
Hafıza ipucu versed, vers 'uğraşmak' ve -ed '-miş' parçalarından gelir: bir konuyla uzun süre uğraşmış kişi o konuyu iyi bilir.
Cümlede
Our neighbour in Gaziantep is well versed in local history and can name every han in the old bazaar.
Gaziantep'teki komşumuz yerel tarihi çok iyi biliyor; eski çarşıdaki her hanın adını sayabiliyor.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| kök: vers | kök | Latince | versārī (deponent fiil; ortaç versātus) | uğraşmak |
| son ek: ed | son ek · sıfat, fiil yapar | İngilizce | -ed (dictionary.com: Latince -ātus yerine -ed 2) | -miş, -mış (geçmiş zaman ortacı) |