isimfiilAnlamı parçalardan kaymış. Bugünkü anlam parçaların anlamından uzaklaşmıştır; parçalar yalnız kökeni gösterir.Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).CEFR düzeyi B2Kullanım sıklığı: seyreksınavYDS · YÖKDİL · IELTS · TOEFL
divorce
Telaffuz
ABD/dəˈvɔːrs/ BK/dəˈvɔːs/
Sentetik ses
Vurgu ikinci hecede: di-VORCE (Longman, dictionary.com).
2 · Harfi harfine
ayrı döndürme
3 · Bugün
boşanma; boşanmak
boşanma; evliliğin yasal olarak sona ermesi; (iki şey arasında) ayrılık, kopukluk (the divorce between theory and practice); (fiil) boşanmak; (eşinden) boşanmak; (fiil) birbirinden ayırmak, koparmak
Orta İngilizce, Eski Fransızca divorce yoluyla Latince dīvortium 'ayrılık, ayrılma' kelimesinden gelir (AHD, dictionary.com). dīvortium, dīvortere fiilinden türemiştir; dīvortere de dīvertere 'ayrı döndürmek' fiilinin değişkesidir (AHD, dictionary.com); Longman kelimeyi doğrudan divertere'ye bağlar ve bu fiile 'kocasını bırakmak' anlamını da verir. Yani divorce ile divert aynı Latince fiilden gelir: yolları ayrı yönlere dönen eşler boşanır. Aynı fiilin ortacından türeyen diversion 'ayrı döndürme' ile harfi harfine anlamı aynıdır; divorce eski vort- gövdesini, diversion vers- gövdesini taşır ve anlamları ayrıdır (boşanma / yön değiştirme).
İngilizcede ilk görülme: 1350-1400 (dictionary.com); Longman 1300-1400.
Hafıza ipucu divorce, di- 'ayrı' ve vorce (vertere'nin eski biçimi) 'döndürmek' parçalarından gelir: yollarını ayrı yönlere döndüren eşler boşanır; divert de aynı fiilden gelir.
Cümlede
After their divorce, Ayşe and Emre still meet every Sunday in a park in Konya so their son can see them together.
Boşanmalarından sonra Ayşe ile Emre, oğulları onları bir arada görebilsin diye her pazar hâlâ Konya'daki bir parkta buluşuyor.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| ön ek: di | ön ek | Latince | dī- (dis- biçimi; dīvortere / dīvertere) | ayrı |
| kök: vorce | kök | Latince | vortere (vertere değişkesi; dīvortere); Latince dīvortium > Eski Fransızca divorce | döndürmek |
Aile
Ön ekin başka kelimelerdeki işi
ön ek: di (ek: dis-) defer, deploy, differ
Bir kelimenin önüne gelir; anlamını olumsuz yapar ya da tersine çevirir.