Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).CEFR düzeyi B2Kullanım sıklığı: seyrekAnlam: anlam kaymışfiilSınav: YDSSınav: YÖKDİLSınav: IELTSSınav: TOEFL
infect
Telaffuz
ABD/ɪnˈfekt/ BK/ɪnˈfekt/
Sentetik ses
2 · Harfi harfine
içeri yapılmış
3 · Bugün
(hastalık) bulaştırmak
(hastalık, mikrop) bulaştırmak; (bilgisayar virüsü) bulaşmak, bulaştırmak; (duygu, coşku) bulaştırmak, geçirmek; kirletmek, zehirlemek
Orta İngilizce infecten, Latince īnficere 'boyaya batırmak, lekelemek, zehirlemek' fiilinden gelir: in- 'içeri' + facere 'yapmak' (AHD, dictionary.com, Longman). Bir şeyi boyaya 'içeri batırıp' rengini bozmak, sonra hastalık bulaştırmak anlamına kaydı.
İngilizcede ilk görülme: 1350-1400 (dictionary.com); Longman 1300-1400.
Hafıza ipucu Infect: in- içeri, fect yapmak; mikrobu vücudun içine sokmak, yani hastalık bulaştırmak (Türkçedeki enfeksiyonun fiili).
Cümlede
Wash the cut on your knee carefully, or dirt from the playground could infect it.
Dizindeki kesiği dikkatlice yıka, yoksa oyun alanındaki kir onu mikroplandırabilir.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| ön ek: in | ön ek | Latince | in- (īnficere) | içine, içeri (AHD infect: 'in-, in' (in-2) = on-in anlam 1; dictionary.com 'in- 2' glosslamaz → ilke 100, kesin. Yön biçimi iyeliksiz 'içeri' (ilke 48; inject emsali). Aynı Latince fiil īnficere ailesinde (infect, infection) gloss tek (ilke 9).) |
| kök: fect | kök | Latince | īnfectus < īnficere < facere | yapmak (AHD: īnficere, īnfect- 'to stain, infect' : in- + facere 'to do'. dictionary.com: infectus, inficere 'to immerse in dye, discolor, taint, poison' ortacı = in- + -fec- (facere) + -tus. Longman: inficere 'to dip in, stain' ortacı. Ortaç sonu kök parçasında → ortaç çatısı (ilke 11).) |
Aile
Ön ekin başka kelimelerdeki işi
ön ek: in employ, employee, employer
Kelimeye içeri doğru yönelme ya da bir şeyin içinde olma anlamı katar.