isimAnlamı parçalardan kaymış. Bugünkü anlam parçaların anlamından uzaklaşmıştır; parçalar yalnız kökeni gösterir.Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).CEFR düzeyi B2Kullanım sıklığı: seyreksınavYDS · YÖKDİL · IELTS · TOEFL
qualification
Telaffuz
ABD/ˌkwɑːlɪfɪˈkeɪʃən/ BK/ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃən/
Sentetik ses
2 · Harfi harfine
o türden yapma
3 · Bugün
yeterlik, nitelik (belgesi)
yeterlik belgesi, diploma (bir sınavı ya da kursu geçtiğini gösteren); bir iş için gereken nitelik, beceri; (yarışmada) üst tura çıkma, katılma hakkı kazanma; kısıtlama, çekince
Orta Çağ Latincesi quālificātiō kelimesinden gelir; bu isim quālificāre 'niteliğini belirlemek' fiilinin ortacı quālificātus'a -iō eki getirilerek kurulmuştur (dictionary.com). quālificāre, quālis 'ne türden' ile -ficāre 'yapmak' ekinden oluşur (AHD, dictionary.com qualify); -ficāre facere 'yapmak' fiilinin birleşik biçimidir.
İngilizcede ilk görülme: 1535-1545 (dictionary.com).
Hafıza ipucu Qualification: qual 'o türden' + ific 'yap' + -ation 'eylem'; birinin belli bir türden, belli bir nitelikte olduğunu gösteren şey: yeterlik, diploma. Türkçedeki kalifikasyon da bu kelimedir.
Cümlede
The job advert asked for a teaching qualification and two years of experience with young children.
İş ilanında bir öğretmenlik yeterlik belgesi ve küçük çocuklarla iki yıllık deneyim isteniyordu.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| kök: qual | kök | Latince | quālis 'ne türden' (quālificātiō) | o türden |
| kök: ific | kök | Orta Çağ Latincesi | quālificātiō < quālificāre < -ficāre < facere | yapmak |
| son ek: ation | son ek · isim yapar | Latince | -ātiō, -ātiōn- (quālificātiō) | eylem, süreç |